ورق الدفلى ستة مثاقيل ، لك منقّى إثنا عشر مثقالا ، ماميثا وقرنفل من كل واحد إثنا عشر مثقالًا فقاح السنبل الرومي ثلاثة مثاقيل ، راوند صيني إثنا عشر مثقالا ، فو ستة مثاقيل ، فقاح المر أربعة مثاقيل ونصف ، قيموليا اثنا عشر مثقالًا ، عصارة البرنجاسف وهو القيصوم أصول الهندبا من كلٍ عشرون مثقالا ، قسط مرّجنطيانا رومي من كل واحد إثنا عشر مثقالًا ، ورق الأُترج ثلاثة عشر مثقالا ، أقراص الاندروخورون تسعة مثاقيل ، أنيسون ستة « 1 » مثاقيل ، اذخر اثنا عشر مثقالًا ، تجمع هذه الأدوية مسحوقة منخولة منقوعاً ما ينقع منها بشراب أو جمهوري أو مثلث أو نبيذ زبيب وعسل ، وتعجن بعسل منزوع الرغوة بقدر الحاجة ، وتستعمل كالترياق الكبير ، وفي بعض النسخ أشق ، وقد أُسقط لإضراره بالمعدة .
نسخة أقراص اندروخورون المستعملة في ترياق عرزة :
بابونج أحمر وأبيض سمّاق ومرّ أنيسون أسارون أشنة قصب الذريرة وعيدان البلسان من كلٍ جزء متساوية الوزن ، تجمع وتدق وتنخل وتعجن بشرابٍ صافٍ جيد أو جمهوري أو مثلث وعسل ، وتترك ثلاثة أيام متوالية وتحرك كل يوم مرّة ، وإن احتاج إلى الزيادة من بعض الأدوية المذكورة فليزد ، ويقرّص أقراصاً دِقاقاً كل قرصة من مثقال ، ويجفف في الظل ، وهذا الترياق يخلف ترياق الفاروق في كل الأُمور ، وتبقى قوته سبع سنين .
تِرْياقُ الأربَعَة :
هذا الترياق ينفع من لسع العقارب والعناكب ، ومن الأمراض الباردة ، كالأرياح الغليظة في البطن ، ووجع الكبد والطحال ، وينفع من الصرع الذي يقع بغتة ومن خفقان الفؤاد ومن سموم الهوام ، وقالوا : تبقى قوته إلى سنتين ، ووجدناه تبقى قوته أكثر من ذلك .
أخلاطه :
جنطيانا رومي حب الغار زراوند طويل ومر أجزاء متساوية تسحق وتنخل وتعجن بعسل منزوع الرغوة وترفع في اناء زجاج
هامش
( 1 ) ( » د « : تسعة . )