رسائل ( ط بيدار ) — صفحة 94

مساهمون: أبو علي سينا

ص٩٤

وأمرا ليس فيه فيكون بالقياس إلى ما ليس فيه هيولى « 1 » وبالقياس إلى ما « 2 » فيه موضوعا « 3 » .

[ 7 ] في الموضوع « 4 »

يقال موضوع « 5 » لما « 6 » ذكرنا « 7 » وهو كل شئ من شأنه أن يكون له كمال ما وقد كان له ويقال موضوع لكل محلّ « 8 » متقوّم « 9 » بذاته مقوم لما « 10 » يحل « 11 » فيه كما يقال هيولى للمحل « 12 » الغير « 13 » المتقوّم « 14 » بذاته بل بما « 15 » يحله « 16 » ويقال موضوع لكل معنى يحكم عليه بسلب أو إيجاب « 17 » .

[ 8 ] في المادة « 18 »

المادة قد « 19 » يقال « 20 » اسما « 21 » مرادفا « 22 » للهيولي « 23 » ويقال « 24 » مادة لكل موضوع يقبل الكمال باجتماعه إلى غيره ووروده عليه « 25 » يسيرا يسيرا « 26 » مثل المنيّ والدم لصورة « 27 » الحيوان فربما « 28 » كان ما « 29 » يجامعه من نوعه وربما لم يكن من نوعه .

هامش

( 1 ) .L 2 recommence par erreur les mots precedentsفيكون بالقياس إلى ما ليس فيه هيولى -

( 2 ) .I et L 4 add. هو -

( 3 ) .I et L 4 seulement ecriventموضوعا .Les mss . qui portentموضوعomettent sans douteيقال لهque traduit Alpago . Cependant cette lecon ne correspond pas au premier membre de la phrase.

( 4 ) .Le texte enchaine . I et L 4 intercalentحد الموضوعet continuentالموضوع يقال ؛O intercale aussiحد الموضوع ؛mais continueيقال موضوع -

( 5 ) .BI L 4 om. -

( 6 ) .B L 2 add. قد -

( 7 ) .B L 2 Oذكرناه -

( 8 ) .Aمحال -

( 9 ) .A L 1يقوم -

( 10 ) .IOبما -

( 11 ) .I L 1 Oيحله ؛L 1 om. فيه -

( 12 ) .L 3 Uالمحل -

( 13 ) .Aغير ؛L 2 om. -

( 14 ) .Iالمتقدم -

( 15 ) .A B Cلما -

( 16 ) .L3 يحل -

( 17 ) .L 4 est mal relie et mal foliote , les 3 derniers mots et suite se trouvent au f 14 r.

( 18 ) .Oحد المادة ؛B remplace les 6 mots suivants parهي اسم يراد بها الهيولى -

( 19 ) .L 2 O om. -

( 20 ) .Cتقال ؛L 2 om. -

( 21 ) .B L 4اسم -

( 22 ) .AL 3مترادفا ؛Bيراد بها ؛L 2يراد به ؛L 4مراد بها -

( 23 ) .BL4 الهيولى -

( 24 ) .L 1تقال -

( 25 ) .Com. -

( 26 ) .L2L 3 O om. -

( 27 ) .Aلتصور -

( 28 ) .IL4 وربما -

( 29 ) .L 2 om.