يقول الدكتور علي محمّد تقي : « ويحسبُ المطالع للكتاب أنّ بحراً قد صبّ في جرّة ، أو أنّ طائراً سريع الطيران قد أشرف على مدينة كبيرة وشاهدها وغادرها سريعاً » « 1 » .
هامش
- صفوى ) عبارة عن محاضرة لمدّة ثلاث ساعات كان الدكتور شريعتي قد ألقاها في حسينيّة الإرشاد في شهر رمضان المبارك / 1391 ه - ، وبالتحديد في 9 / آبان / 1350 ه - . ش ( 31 / 10 / 1971 م ) ، ثمّ حرّرها وأصدرها في كتابٍ ضمن ( 143 ) صفحة في ربيع 1351 ه - . ش ( آذار - أيّار / 1972 م ) ، أي بعد تاريخ بحثنا .
ولكن من الممكن أن تكون محاججات السيّد الصدر ( رحمه الله ) مع الطالب السنّي متقدّمة زماناً على تاريخ كتابته البحث المذكور ، ولمّا طلب منه الدكتور التقديم لكتابه أودع في ما كتبه مجمل ما كان يدور بينه وبين ذلك الطالب .
حول اسم البحث ومراحله
( أ ) تقدّم أنّ البحث كان عبارة عن تصدير لكتاب الدكتور فيّاض .
( ب ) وفي سنة 1393 ه - ( 1973 م ) طبع البحث مستقلًّا تحت عنوان ( التشيّع والإسلام ) صادراً عن دار الغدير في لبنان وعنها كذلك في إيران سنة 1353 ه - ش ( 1395 ه - ) . ولا يختلف البحث بين هاتين الطبعتين ( أ ) و ( ب ) بشيء يُذكر سوى بعض الكلمات البسيطة التي لا ربط لها بأصل البحث ، من قبيل تبديل الواو فاءً أو العكس ، وتغيير مطلع بعض المقاطع . إضافةً إلى حذف مقطع من تصدير كتاب الدكتور فيّاض يرتبط بالكتاب حيث يقول السيّد الصدر ( رحمه الله ) : « وسوف أترك كثيراً من التفاصيل للأخ العزيز الفاضل الدكتور عبد الله الفيّاض في كتابه الجليل الذي أقدّم له . . . في دراستهم لتأريخنا وحضارتنا الإسلاميّة » ( تاريخ الإماميّة وأسلافهم من الشيعة : 22 - 23 ) . ومن الواضح أنّ حذف هذا المقطع راجعٌ إلى عدم مناسبة ذكره ضمن البحث حال صدوره مستقلًّا عن كتاب الدكتور .
ولا تتوّفر لديّ معلومات حول ما إذا كان اختيار اسم ( التشيّع والإسلام ) للبحث المذكور في هذه الفترة برغبةٍ من السيّد الصدر ( رحمه الله ) .
( ج ) وبعد ذلك صدر عام 1396 ه - تحت عنوان ( بحث حول الولاية ) مطابقاً ل - ( التشيّع والإسلام ) وبدون إضافات . وقد حدّثني الشيخ محمّد رضا النعماني بتاريخ 3 / شعبان / 1422 ه - أنّ السيّد الصدر ( رحمه الله ) كان يسمّيه ( بحث حول الولاية ) ويصرّ على تسميته كذلك ولا يرضى بغير هذا الاسم .
( د ) ثمّ صدر البحث عام 1397 ه - ( 1977 م ) تحت عنوان ( بحث حول الولاية ) كذلك ، إلّا أنّه اشتمل على إضافاتٍ لم تكن موجودة في الطبعات السابقة ، وقد شكّلت هذه الإضافات بالضبط نصف المادّة المنشورة سابقاً ، أي ثلث البحث الفعلي . وقد جاءت هذه الإضافات ردّاً على الردّ الذي سطّره الدكتور علي شريعتي على أفكار ( التشيّع والإسلام ) ( لمزيد من التفصيل راجع أحداث سنة 1397 ه - ) .
( د ) وبعد صدور البحث في لبنان عن دار التعارف مع إضافاته الأخيرة ، صدر في مصر مع إضافاته تلك محقّقاً من قبل السيّد طالب الرفاعي تحت عنوان ( التشيّع ظاهرة طبيعيّة في إطار الدعوة الإسلاميّة ) . وقد استفاد السيّد الرفاعي عنوانه هذا من عبارة وردت في ( بحث حول الولاية : 81 - 82 ) ، وكان العنوان الجديد بمبادرة من السيّد الرفاعي ودون الاستئذان من السيّد الصدر ( رحمه الله ) كما يأتي ضمن أحداث سنة 1397 ه - .
( ه - ) ثمّ صدر البحث بعد ذلك تحت عناوين مختلفة وعن مؤسّسات متنوّعة ( لمزيد من التفصيل انظر طبعات الكتاب في الملحقات ) .
تبقى الإشارة إلى مسألة ، وهي أنّ الهيئة العلميّة للمؤتمر العالمي للإمام الشهيد الصدر أصدرت البحث المذكور تحت عنوان ( التشيّع والإسلام ) بحجّة أنّ السيّد الصدر ( رحمه الله ) ذكره في بعض رسائله إلى الشيخ حجّتي كرماني ( رحمه الله ) بهذا الاسم ( تراث الشهيد الصدر 13 : 18 ) ، وكان الأولى إبقاء تسمية ( بحث حول الولاية ) ، فإنّ رسالته إلى المترجم الشيخ حجّتي كرماني ترجع إلى ( 12 / شعبان / 1395 ه - ) ، وإنّما ذكره بالاسم المذكور لأنّ الشيخ كرماني قد اعتمد في الترجمة على البحث العربي الصادر تحت عنوان ( التشيّع والإسلام ) عام 1393 ه - .
وفي مقابل هذه الرسالة ، هناك رسالةٌ إلى السيّد كاظم الحائري ترجع إلى ( 7 / شوّال / 1397 ه - ) يقول له فيها : « كما صدر لنا بحث حول المهدي على وزان بحث حول الولاية ، وصدر بحث حول الولاية بصورة شبه مضاعفة . . » . فإن لم يكن هناك ترجيح باعتبار ورود كلا الاسمين على لسان السيّد الصدر ( رحمه الله ) ، فليكن الترجيح بلحاظ التأخّر الزمني .
( 1 ) الإمام الشهيد السيّد محمّد باقر الصدر . . دراسة في سيرته ومنهجه : 192 .