گروهى از جنّ گوش فرادادند
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم
[ سوره الجن ( 72 ) : آيات 1 تا 7 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ فَقالُوا إِنَّا سَمِعْنا قُرْآناً عَجَباً ( 1 ) يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَ لَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنا أَحَداً ( 2 ) وَ أَنَّهُ تَعالى جَدُّ رَبِّنا مَا اتَّخَذَ صاحِبَةً وَ لا وَلَداً ( 3 ) وَ أَنَّهُ كانَ يَقُولُ سَفِيهُنا عَلَى اللَّهِ شَطَطاً ( 4 )
وَ أَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ تَقُولَ الْإِنْسُ وَ الْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِباً ( 5 ) وَ أَنَّهُ كانَ رِجالٌ مِنَ الْإِنْسِ يَعُوذُونَ بِرِجالٍ مِنَ الْجِنِّ فَزادُوهُمْ رَهَقاً ( 6 ) وَ أَنَّهُمْ ظَنُّوا كَما ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَداً ( 7 )
[ ترجمه ]
بگو : به من وحى شده است كه گروهى از جنّ گوش فرادادند و گفتند كه ما قرآنى شگفت شنيديم . ( 1 )
به راه راست هدايت مىكند . پس ما بدان ايمان آورديم و هرگز كسى را شريك پروردگارمان نمىسازيم . ( 2 )
عظمت پروردگار ما متعالى است . نه همسرى گيرد و نه فرزندى دارد . ( 3 )
و نابخرد ما دربارهء خدا سخنانى به ناحق مىگفت . ( 4 )
و ما مىپنداشتيم كه آدمى و جنّ به خدا دروغ نمىبندند . ( 5 )
و مردانى از آدميان به جنّ پناه مىبردند و بر طغيانشان مىافزودند . ( 6 )
همچنانكه شما مىپنداشتيد آنها هم مىپنداشتند كه خدا هيچكس را دوباره زنده نمىسازد . ( 7 )
واژگان
جد الله : بلندى و عظمت خدا .