مقابلة
صحفية
التاريخ : 10 آبان 1357 ه - . ش / 29 ذي القعدة 1398 ه - . ق
المكان : باريس ، نوفل لوشاتو
الموضوع : أوضاع الجهاز الحاكم
أجرت المقابلة : السيدة اليزابث تاركود ، مراسلة صحيفة الغاردين البريطانية
سؤال : ( سماحة آية الله ، هل تعتقدون ان بوسع الشاه ، كقائد للقوات المسلحة ، امتصاص هذه المعارضة الموجّهة ضد حكومته والاستمرار في الحكم ؟ ) .
الإمام الخميني : كلا . ان الشاه والأسرة البهلوية فرضوا على شعبنا ، مثلما فرضت قيادته العامة للقوات المسلحة على الجيش . لم يكن الشاه ممثلًا حقيقياً للجيش مطلقاً . لقد استخدم النظام - خلال الخمسين عاماً الماضية - الجيش وقوات الامن الداخلي لقمع الشعب . ونحن نأمل ان يعود الجيش إلى رشده ويلتحق بحركة الشعب . وأنا واثق من أن انتفاضة الشعب هذه ستطيح بالشاه وأسرته .
سؤال : ( ما هي الظروف التي يقرر في ضوئها سماحة آية الله العودة إلى إيران ؟ هل توافقون على بقاء الشاه كملك وليس حاكماً وفقاً لمعايير الدستور ؟ يا حبذا لو نتعرف على رأي سماحتكم بهذا الصدد ) .
الإمام الخميني : في ضوء التجارب المرّة التي يختزنا شعبنا فيما يخص هذه الأسرة ، لا توجد اية فرصة للابقاء على الشاه مجرد من الصلاحيات « 37 » . فنحن نعارض النظام الملكي اصلًا . كما أن عودتي إلى إيران تعتمد على تقدم أهداف الثورة ، وفي الوقت الحاضر لا أفكر بالعودة .
سؤال : ( هل حاول الشاه أو أحد أعضاء حكومته - على سبيل المثال اردشير زاهدي « 38 » - التقرب ولقاء سماحتكم ؟ وهل تم اقتراح بعض الموضوعات بمثابة أرضية محتملة للتباحث مع سماحتكم ؟ ) .
الإمام الخميني : كلا .
سؤال : ( هل حاول معارضو النظام التوسط بين سماحتكم والشاه ؟ نظير مثلًا المهندس بازرجان أو الدكتور سنجابي . وإذا كان حدث مثل هذا فما هي نتيجة هذه الوساطة ) .
الإمام الخميني : كلا ، مطلقاً .
سؤال : ( هل يدرس سماحة آية الله امكانية ترشيح فرد من داخل إيران لتولي رئاسة الوزراء ، يحظى بقبول الجميع ؟ . ومن هو هذا الشخص ؟ ) .
هامش
( 37 ) ان شعار الابقاء على الشاه ملكاً وليس حاكماً ، كان يرفعه الليبراليون والوطنيون .
( 38 ) آخر سفير للنظام البائد في الولايات المتحدة .