رسالة
التاريخ : 11 مرداد 1342 ه - . ش / 12 ربيع الأول 1383 ه - . ق
المكان : طهران ، أحد بيوت محلة قيطرية بطهران « 1 »
الموضوع : المضايقات التي تمارسها الحكومة
المخاطب : روحاني ، السيد محمد صادق
بسم الله الرحمن الرحيم
تفضلوا بقبول فائق الاحترام . . رسالتكم الكريمة التي تحكي عن سلامتكم وطيب خاطركم ، والسؤال عن أحوالي ، تستحق الشكر . . على الرغم من أنهم لم يطلقوا سراحنا ، غير أن الحكومة سعت عبر أساليب تعلم جيداً أنها من صنعها ، إلى تصوير الأمر وكأنها أطلقت سراحنا ، وجندت كل إمكاناتها لترسيخ ذلك في أذهان الناس ؛ فنحن ما زلنا تحت تصرفها ، ولا نملك خيار أنفسنا مطلقاً ، ولا يحق لنا لقاء أحد ، وليس بوسع أحد لقاؤنا دون تصريح سابق ، وسيتم نقلنا اليوم إلى خارج المدينة « 2 » ، وهو نفيٌ إلى أجل غير مسمى . . ولذلك يسقط عنا التكليف ، ومع ذلك نشكر العواطف النبيلة لسماحتكم وبقية السادة المحترمين والعلماء الأعلام وجميع المسلمين . لم تصل البرقيات التي بعث بها السادة . وصلت إلى السجن أربع برقيات فقط ، وقد أجبت عنها اما برقيتكم ، فلم أتسلمها .
على أية حال ، لو ارتأيتم ذلك أطلعوا المسلمين على هذه المضايقات بنحو من الأنحاء . . التمس سماحتكم الدعاء . والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
الخميني
هامش
( 1 ) تم اعتقال الإمام الخميني إثر تصعيد التحرك الإسلامي لأبناء الشعب في الخامس عشر من خرداد عام 1342 . ولدى تحريره هذه الرسالة كان سماحته يمضي إقامة جبرية في محلة قيطرية بطهران ، تحت مراقبة أزلام أمن السلطة .
( 2 ) منطقة قيطرية كانت تعد يومئذ من ضواحي العاصمة طهران .