شوريده و حالى آشفته ، قلبى داغدار و چشمى اشكبار ، سرى سودايى بيقرار ، و سينهاى شرحه شرحه آتشبار مرحمت فرما ، و خاتمهء ما را به اخلاص به خودت و ارادت به خاصان درگاهت ، يعنى ديباچهء دفتر وجود و خاتمهء طومار غيب و شهود ، محمّد و آل و اهل بيت مطهرش ، صلوات اللّه عليه و عليهم اجمعين ، به انجام رسان .
و الحمد للّه أوّلا و آخرا و ظاهرا و باطنا .
به اتمام رسيد به دست فانى مؤلف فقير در عصر روز جمعه چهارم شهر محرم الحرام سنهء يكهزار و سيصد و پنجاه و هشت هجرى [ قمرى ] . و على اللّه التّكلان في الافتتاح و الاختتام .
شرح چهل حديث ( اربعين حديث ) ( فارسى ) — صفحة 661
مساهمون: السيد الخميني
ص٦٦١