تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 407

مساهمون:

ص٤٠٧

423 مَنْ أَصْلَحَ سَرِيرَتَهُ أَصْلَحَ اللَّهُ عَلَانِيَتَهُ ، وَمَنْ عَمِلَ لِدِينِهِ كَفَاهُ اللَّهُ أَمْرَ دُنْيَاهُ ، وَ مَنْ أَحْسَنَ فِيَما بَيْنَهُ وَ بَيْنَ اللَّهِ أَحْسَنَ اللَّهُ مَا بَيْنَهُ وَ بَيْنَ النَّاسِ .

امام عليه السلام فرمود : آن‌كس كه درون و باطن خويش را اصلاح كند خداوند ظاهرش را اصلاح مىنمايد و هركس براى دين خود كار كند خداوند كار دنيايش را سامان مىبخشد و آن‌كس كه رابطهء ميان خود و خدايش را اصلاح كند خداوند رابطهء ميان او و مردم را اصلاح خواهد كرد . « 1 »
هامش
( 1 ) . سند گفتار حكيمانه : مرحوم خطيب در اين‌جا مىگويد : اين گفتار حكيمانه شبيه همان است كه در حكمت 89 با تفاوتى در الفاظ و اضافه‌اى بر اين‌جا گذشت . منظور او اين است كه مدارك اين سخن همان مداركى مىباشد كه در آن‌جا ذكر كرده ازجمله : تذكرهء ابن جوزى و نيز كسانى كه قبل از سيد رضى آن را آورده‌اند ازجمله مرحوم شيخ صدوق در كتاب خصال و كتاب امالى و كلينى در روضهء كافى با اضافه‌اى كه بعداً به آن اشاره خواهيم كرد .
پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 407 | الشيخ ناصر مكارم الشيرازي