تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 711

مساهمون:

ص٧١١

338 و قال عليه السلام الْعِلْمُ عِلْمَانِ : مَطْبُوعٌ وَمَسْمُوعٌ ، وَلَا يَنْفَعُ الْمَسْمُوعُ إِذَا لَمْ يَكُنِ الْمَطْبُوعُ .

امام عليه السلام فرمود : علم و دانش دو گونه است : فطرى و شنيدنى ( اكتسابى ) و دانش شنيدنى سودى نمىدهد هنگامى كه هماهنگ با فطرى نباشد . « 1 »
هامش
( 1 ) . سند گفتار حكيمانه : خطيب رحمه الله در مصادر در آغاز مىگويد : اين گفتار حكيمانه از امام عليه السلام مشهور است ؛ هم در نثر آمده و هم در شعر و نظم . اربلى در كتاب كشف الغمة آن را از كتاب حافظ جُنابزى ( با توجه به اين‌كه نوشته‌اند از شهرهاى خراسان است به نظر مىرسد معرب گناباد باشد ) نقل مىكند . مىگويد : او كلمات زيبا و پرفايده و آدابى مفيد و جمله‌هايى پربار از كلام اميرمؤمنان عليه السلام نقل كرده ؛ از جمله همين گفتار حكيمانه است كه با اضافه‌اى آن را در كتاب خود آورده است . سپس مرحوم خطيب مضمون آن را در اشعار ابوطالب مكى در كتاب قوت القلوب نقل كرده و او پيش از سيّد رضى رحمه الله مىزيسته است و غزالى در كتاب احياء القلوب اين اشعار را ( كه سه بيت است ) از شخص على بن ابىطالب عليه السلام مىداند . ( مصادر نهج‌البلاغه ، ج 4 ، ص 256 )