تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 637

مساهمون:

ص٦٣٧

327 و قال عليه السلام مَا ظَفِرَ مَنْ ظَفِرَ الْإِثْمُ بِهِ ، وَ الْغَالِبُ بِالشَّرِّ مَغْلُوبٌ .

امام عليه السلام فرمود : كسى كه با توسل به گناه پيروز شود پيروز نيست و كسى كه با ستم غلبه كند ( در واقع ) مغلوب است . « 1 »
هامش
( 1 ) . سند گفتار حكيمانه : اين گفتار حكيمانه مشتمل بر دو جمله است : جملهء نخست در غررالحكم به همين صورت آمده است و جملهء دوم در جاى ديگر به صورت متفاوتى ذكر شده است : « صاحِبُ الْمالِ مَتْعُوبٌ وَالْغالِبُ بِالشَّرّ مَغْلُوبٌ » و در زهر الآداب جملهء دوم به اين صورت نقل شده است : « الْغالِبُ بِالظُّلْمِ مَغْلُوبٌ » . ( مصادر نهج‌البلاغه ، ج 4 ، ص 251 )