1 و فى حديثه عليه السلام فَإِذَا كَانَ ذلِكَ ضَرَبَ يَعْسُوبُ الدِّينَ بِذَنَبِهِ ، فَيَجْتَمِعُونَ إِلَيْهِ كَمَا يَجْتَمِعُ قَزَعُ الْخَرِيفِ .
امام عليه السلام فرمود :
در آن هنگام پيشواى دين در جايگاه خود مستقر مىشود و خداوند گروهى را از اطراف بلاد برمىانگيزد و مانند پارههاى ابر پاييز به سرعت به سوى او مىآيند . « 1 »
مرحوم سيّد رضى ( در تفسير اين كلام شريف ) مىگويد : « يَعْسُوب » به معناى آقا و پيشواى بزرگى است كه در آن روز ، سرپرستى امور مردم را به دست مىگيرد و « قَزَع » به معناى قطعههاى ابرى است كه آب در آنها وجود ندارد
هامش
( 1 ) . سند گفتار حكيمانه :
از جمله كسانى كه - به گفتهء مرحوم خطيب در مصادر - ( قبل از سيّد رضى ) اين كلام حكيمانه را آوردهاند قاسم بن سلام ( متوفاى 224 ) در كتاب غريب الحديث است و همچنين ازهرى در كتاب تهذيب اللغة در مادهء « قَزَع » و هِروى در كتاب الجمع بين الغريبين طبق نقل ابن اثير در نهاية در مادهء « ذَنَب » . ( مصادر نهجالبلاغه ، ج 4 ، ص 204 ) .
اضافه مىكنيم ابن ابىشيبهء كوفى ( متوفاى 235 ) اين كلام پر معنا را در كتاب مصنّف خود آورده است . ( المصنف ، ج 8 ، ص 559 ) و متقى هندى در كنزالعمّال ( متوفاى 975 ) آن را با اضافاتى شبيه آنچه در روايت مجلسى آمده ذكر مىكند كه نشان مىدهد از منابع ديگرى اخذ كرده است . ( كنزالعمّال ، ج 14 ، ص 557 )