تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 129

مساهمون:

ص١٢٩

256 و قال عليه السلام صِحَّةُ الْجَسَدِ ، مِنْ قِلَّةِ الْحَسَدِ .

امام عليه السلام فرمود : تندرستى ، از كمى حسادت است . « 1 »
هامش
( 1 ) . سند گفتار حكيمانه : مرحوم خطيب در اين‌جا اعتراف مىكند كه اين كلام حكيمانه را با عين اين عبارت در هيچ‌يك از منابعى كه در دسترس بوده جز نهج‌البلاغه نيافته و مىافزايد : جمله‌هايى كه مضمونش شبيه آن است به‌طور فراوان از آن حضرت عليه السلام نقل شده است از جمله : « الحَسَدُ يُضْنِى الجَسَدَ ؛ حسد بدن را نحيف مىكند » . ( غررالحكم ، ح 6833 ) و حديث ديگرى كه مىفرمايد : « الْحَسَدُ دَاءٌ عَيَاءٌ لا يَزُولُ إِلَّا بِهَلْكِ الْحَاسِدِ أَوْ مَوْتِ الْمَحْسُودِ ؛ حسد درد بىدرمانى است كه از بين نمىرود مگر با مرگ حاسد يا موت محسود » . ( غررالحكم ، ح 6819 ) و امثال آن . سپس مىافزايد : با توجه به آنچه گفته شد اگر عين جملهء مورد بحث را در منبع ديگرى نيابيم مشكلى حاصل نمىشود . اضافه بر اين مرحوم سيّد رضى خودش از نظر وثاقت كمتر از ديگران نيست ( و به روايت او بايد اعتماد كرد ) . ( مصادر نهج‌البلاغه ، ج 4 ، ص 199 )