تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 730

مساهمون:

ص٧٣٠
بسيارى از موارد دست نيافتنى است ، به همين دليل طمع‌كار براى رسيدن به آن عمرى دست و پا مىزند و چه بسا ناكام از دنيا برود در حالى كه سرمايهء عمر خود را بيهوده از دست داده نه به مقامى در دنيا رسيده و نه در پيشگاه خدا منزلتى دارد . در حديث معروفى كه ملاصالح مازندرانى در شرح اصول كافى آورده است ، مىخوانيم : « عَزَّ مَنْ قَنَعَ وَذَلَّ مَنْ طَمَعَ ؛ كسى كه قناعت پيشه كند عزيز مىشود ، و كسى كه طمع بورزد ذليل خواهد شد » . « 1 » در حديث ديگرى از امام اميرمؤمنان مىخوانيم : « عِنْدَ غُرُورِ الْأطْماعِ وَالْآمالِ تَنْخَدِعُ عُقُولُ الْجُهّالِ وَتَخْتَبِرُ ألْبابُ الرّجالِ ؛ به هنگام فريب طمع‌ها و آرزوها عقول جاهلان گرفتار مىشود و عقل مردان بزرگ در آزمون قرار مىگيرد » . « 2 » در حكمت 275 نيز خواهد آمد كه امام عليه السلام مىفرمايد : « إنَّ الطَّمَعَ مُورِدٌ غَيْرُ مُصْدِرٍ ، وَضامِنٌ غَيْرُ وَفِىّ ؛ طمع آدمى را به سرچشمهء آب وارد مىكند و بىآنكه او را سيراب كرده باشد باز مىگرداند ، طمع ضامنى است كه هرگز به عهد خود وفا نمىكند » . « 3 » اين سخن را با شعر مشهورى كه ابن ابىالحديد در شرح نهج‌البلاغهء خود در ذيل اين گفتار حكيمانه آورده پايان مىدهيم :
طَمِعْتَ بِلَيْلى أنْ تَريعَ وَإنَّما * تَقَطَّعَ أعْناقَ الرّجالِ الْمَطامِعُ
به ليلا طمع ورزيدى كه نظر لطفى به تو كند ( و اين اشتباه بود ) آرى گردن مردان را طمع‌ها قطع مىكند . * * *
هامش
( 1 ) . شرح اصول كافى ، ج 8 ، ص 181 . ( 2 ) . غررالحكم ، ح 6222 . ( 3 ) . نهج‌البلاغه ، حكمت 275 .
پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 730 | الشيخ ناصر مكارم الشيرازي