و به او گفتيم : به آنان اعلام كن كه آب چشمه ميان آنان و شتر سهميهبندى شده است و براى هرسهمى از شرب صاحب آن حاضر مىشود . ( 28 )
پس [ از چندى ] رفيقشان را صدا كردند كه شتر را از پاى درآورد ؛ او هم پى كردن و كشتن شتر را بر عهده گرفت و آن را پى كرد و كشت . ( 29 )
اينك بنگريد كه عذاب من و هشدارهايم چگونه بود ؟ ( 30 )
ما بانگى مهيب بر آنان فرستاديم و آنان همچون خار و خاشاكى كه آغلداران براى دامهايشان جمعآورى مىكنند ، خشك و بىرمق شدند . ( 31 )
همانا ما قرآن را براى فراگيرى همگان آسان كرديم ؛ پس آيا كسى هست كه متذكّر شود و خدا را بشناسد و به صفات و افعال او پى ببرد ؟ ( 32 )
قوم لوط نيز هشدارها را دروغ انگاشتند . ( 33 )
ما هم بر آنان بادى كه سنگبارانشان مىكرد فرستاديم و تنها خاندان لوط بودند كه آنان را در سحرگاهى [ با بيرون بردن از شهر ] نجات بخشيديم . ( 34 )
تا بدينوسيله به آنان از جانب خود نعمتى بزرگ داده باشيم ، زيرا آنان از سپاسگزاران بودند و ما هركه را سپاسگزار باشد همينگونه پاداش مىدهيم . ( 35 )
بىگمان لوط قومش را از عذابى كه ايشان را بدان گرفتيم ، بيم داده بود ، ولى آنان در هشدار و اخطار او تشكيك كرده به بحث و جدال پرداختند . ( 36 )
و از او خواستند تا مهمانانش را ( فرشتگانى كه به صورت انسانها نزد او بودند ) در اختيارشان نهد ؛ ما هم چشمانشان را محو كرديم و فروغ از ديدگانشان گرفتيم ، پس [ گفتيم : ] عذاب مرا و آنچه شما را بدان هشدار دادم بچشيد ! ( 37 )
و همانا در سپيدهدمى ، عذابى تخلّفناپذير به سراغشان آمد . ( 38 )
پس [ به آنان گفتيم : ] عذاب مرا و آنچه شما را بدان هشدار دادم بچشيد ! ( 39 )
همانا ما قرآن را براى فراگيرى همگان آسان كرديم ؛ پس آيا كسى هست كه متذكّر شود و خدا را بشناسد و به صفات و افعال او پى ببرد ؟ ( 40 )
و قطعا هشدارها به فرعونيان نيز رسيد . ( 41 )
ولى آنان همهء آيات ما را دروغ انگاشتند ؛ ما هم آنان را به عذاب گرفتيم ، گرفتن شكستناپذيرى مقتدر . ( 42 )
اى امّت محمّد ، آيا كافران شما ، از اين امّتهايى كه فرجام شومشان را ياد كرديم ، در برخوردارى از امكانات زندگى بهترند تا از كيفر ما در امان باشند ، يا در كتابهاى آسمانى مصونيّت شما از عذاب الهى ثبت شده است اگرچه كفرپيشه و گنهكار باشيد ؟ ( 43 )
نه ، چنين نيست . آيا كفرپيشگان شما مىگويند : ما امّتى متحد و يكپارچهايم و هركس بخواهد به ما گزندى برساند ، از او انتقام مىگيريم ؟ ( 44 )
به زودى آن امّت متحد در جنگ بدر مغلوب مىشوند و به ميدان كارزار پشت مىكنند و مىگريزند . ( 45 )
و اين پايان كيفرشان نيست ، بلكه وعدهگاهشان رستاخيز است ، و رستاخيز از هربلايى سختتر و از هرناگوارى تلختر است . ( 46 )
رستاخيز براى آنان سخت خواهد بود ، زيرا آنان مجرمند و مجرمان بهشت را نخواهند يافت و وارد آتشى برافروخته خواهند شد ؛ ( 47 )
روزى كه بر چهرههايشان در آتش كشيده مىشوند . آن روز به آنان گفته مىشود : بچشيد گزندى را كه از دوزخ به شما مىرسد ! ( 48 )
اين بدان جهت است كه ما هرچيزى را به اندازه آفريدهايم و براى مجرمان چنين مقرر كردهايم كه از بهشت محروم باشند و به دوزخ درآيند . ( 49 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 530
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٥٣٠