اى پيامبر ! بدينسان كه داستان موسى را بر تو حكايت كرديم ، خبر برخى از امتها و رويدادهايى را كه گذشته است بر تو حكايت مىكنيم ، و همانا ما از جانب خود كتابى به تو دادهايم كه مايهء ياد آوردن خداست . ( 99 )
هركس از آن روى برتابد ، روز قيامت بار سنگينى از گناه بر دوش خواهد كشيد . ( 100 )
و در وزر و و بال آن جاودانه خواهند ماند و روز قيامت بد بارى خواهند داشت ؛ ( 101 )
همان روز كه در صور دميده مىشود و همگان را به صحنهء قيامت مىآورند . آن روز كه چنين شود گنهكاران را با چشمانى سبزرنگ كه قدرت بينايى ندارد محشور مىكنيم . ( 102 )
آنان از ترس ، آهسته به يكديگر مىگويند : شما در دنيا بيش از ده روز نماندهايد . ( 103 )
ما از همه داناتريم به آنچه مىگويند ، آنگاه كه بهترينشان در بيان حقيقت ، مىگويد : بيش از يك روز در دنيا درنگ نكردهايد . ( 104 )
اى پيامبر ، از تو در بارهء كوهها مىپرسند كه به گاه قيامت چه خواهند شد ؟ بگو : پروردگارم آنها را ريزريز و پراكنده خواهد ساخت ، ( 105 )
و بدينطريق زمين را هموار و صاف وامىگذارد . ( 106 )
به گونهاى كه در آن هيچ پستى و بلندى نمىبينى . ( 107 )
آن روز كه چنين شود ، همگان دعوت آن دعوتكننده را بدون هيچگونه سرپيچى پيروى مىكنند ، و صداها در برابر خداى رحمان خاشع مىشود و جز صدايى آهسته نمىشنوى . ( 108 )
آن روز كه چنين شود ، هيچ شفاعت كنندهاى كه شفاعتش سود بخشد ، وجود نخواهد داشت ، مگر كسى كه خداى رحمان به او اجازهء شفاعت داده و سخنش را پسنديده باشد . ( 109 )
خداوند از موقعيت پيش روى مجرمان در صحنهء قيامت و موقعيت پشت سرشان پيش از برپايى قيامت آگاه است ، ولى علم آنان به خدا احاطه ندارد . ( 110 )
و چهرهها در برابر خداى زنده و برپا دارنده ، خوار و درمانده مىشوند ، و هركس در اثر ارتكاب گناه ستمى بر دوش گرفته است نوميد و ناكام خواهد ماند . ( 111 )
و هركس بخشى از كارهاى شايسته را انجام دهد و باايمان باشد ، نه از تباه شدن حق خود مىترسد و نه از كاسته شدن پاداشش . ( 112 )
و قرآن را اينگونه ( با بيانى معجزهآسا ) فروفرستاديم در حالىكه آن كتابى خوانده شده و به زبان عربى است و برخى از هشدارها را به صورتهاى گوناگون در آن بيان كرديم ، باشد كه بترسند و از دشمنى با حق بپرهيزند يا اينكه ياد حق را در آنان به وجود آورد ، پس آن را باور كنند و به آن ايمان آورند . ( 113 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 319
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٣١٩