چگونه ما در اختيار خدا نباشيم و چگونه او فراموشكار باشد ، با اينكه اوست پروردگار آسمانها و زمين و آنچه ميان آن دو است . پس فقط او را بپرست و بر پرستش او شكيبا باش .
آيا براى او همنامى كه تدبيركنندهء جهان هستى و درخور پرستش باشد مىشناسى ؟ ( 65 )
و انسان ، بىآنكه از او انتظار رود ، مىگويد : آيا چون مردم ، حتما زنده از گور برانگيخته مىشوم ؟ ( 66 )
آيا انسان به ياد نمىآورد كه ما او را پيشتر آفريديم در حالىكه چيزى نبود ؟ پس چگونه آفرينش دوبارهء خود را بعيد مىداند ؟ ( 67 )
پس به پروردگارت سوگند كه ما پس از بيرون آوردن كافران از گورها آنان را با شياطين گرد مىآوريم ، سپس در حالى كه روى هم انباشته شدهاند ، آنان را براى عذاب بر گرد دوزخ احضار مىكنيم . ( 68 )
آنگاه از هرگروه هممسلك هركدام از آنان را كه خداى را نافرمانتر است بيرون مىكشيم . ( 69 )
وانگهى ، ما به كسانى كه براى ورود به دوزخ و سوختن در آتش آن سزاوارترند داناتريم و بهتر از هركسى مىدانيم كه هركدام درخور چه مرتبهاى از عذابند . ( 70 )
و هيچيك از شما مردم - چه كافران و چه مؤمنان - نيست مگر اينكه گرداگرد دوزخ مىآيد . اين كار بر پروردگارت حتمى و بايسته است . ( 71 )
سپس كسانى را كه تقواپيشه بودهاند رهايى مىبخشيم و ستمكاران ( كافران و گنهكاران ) را در حالىكه به زانو درافتادهاند ، در آنجا رها مىكنيم . ( 72 )
و هنگامى كه آيات روشن و روشنگر ما بر مردم خوانده شود ، كافران به كسانى كه ايمان آوردهاند مىگويند :
كداميك از ما دو گروه جايگاهى بهتر و محفلى نيكوتر دارد ؟ همو نيكبخت و برحق است و آن هم جز ما كسى نيست . ( 73 )
راستى اينان چگونه برخوردارى از دنيا را نشانهء برحق بودن و نيكبختى خود مىدانند و حال آنكه چه بسيار نسلها را كه پيش از آنان بودند و اثاثيههايى بهتر و منظرههايى نيكوتر داشتند ، نابود كرديم . ( 74 )
اى پيامبر ، به مردم بگو : كسانى كه در گمراهى به سر مىبرند ، خداى رحمان بايد آنان را بر گمراهىشان يارى دهد تا همچنان راه انحراف بپويند ، تا وقتى كه آنچه را به آنان وعده دادهاند بنگرند ، و آن يا عذاب دنياست و يا برپايى قيامت ، به زودى خواهند دانست كه چه كسى جايگاهش بدتر و سپاهش ناتوانتر است . ( 75 )
و خداوند كسانى را كه هدايت يافتهاند بر هدايتشان مىافزايد ، و كارهاى شايسته كه ماندگار است ، نزد پروردگارت پاداشى بهتر و فرجامى نيكوتر دارد . ( 76 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 310
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٣١٠