و از جانب راست كوه طور به او ندا داديم ، و در حالى كه با وى به راز سخن گفتيم او را به خود نزديك ساختيم . ( 52 )
و از رحمت خويش برادرش هارون را كه به پيامبرى برگزيديم ، به او عطا كرديم . ( 53 )
و در اين كتاب ( قرآن ) اسماعيل را ياد كن ، كه او به وعدهء خود سخت وفادار و فرستادهء خدا ، و پيامبر بود . ( 54 )
و كسان خود را همواره به نماز و زكات فرمان مىداد و نزد پروردگارش پسنديده بود . ( 55 )
و در اين كتاب ( قرآن ) ادريس را ياد كن ، كه او بسيار راستگو و پيامبر بود . ( 56 )
و ما او را به مقامى بلند بالا برديم . ( 57 )
اين بلندمرتبگان كه خدا آنان را از نعمت برخوردار ساخته بود - چه پيامبرانى كه از نسل آدم و از نسل كسانى كه آنان را با نوح بر كشتى نشانديم و از نسل ابراهيم و اسرائيل بودند ، و چه آنان كه از پيامبران نبودند ولى آنان را هدايت كرديم و برگزيديم - همهء آنان هنگامى كه آيات خداى رحمان بر آنان تلاوت مىشد ، سجدهكنان و گريان بر زمين مىافتادند . ( 58 )
آنگاه پس از آنان مردمى ناشايسته به جاى ايشان آمدند كه نماز را تباه ساختند و از خواهشهاى نفسانى پيروى كردند ، و به زودى گمراهى خود را خواهند ديد . ( 59 )
مگر كسانى كه توبه كردند و ايمان آوردند و كار شايسته انجام دادند ، كه آنان به بهشت درمىآيند و هيچ ستمى بر آنان نخواهد رفت . ( 60 )
آنان به بوستانهايى جاودان كه خداى رحمان آنها را به بندگان خود وعده داده و از درك آنان نهان است درمىآيند ، و به يقين وعدهء او انجامشدنى است . ( 61 )
در آنجا هيچ سخن بيهودهاى نمىشنوند ؛ فقط سخنى كه از سلامت و عافيت حكايت دارد به گوششان مىرسد ، و در آنجا هربامداد و عصرگاه رزق خود را خواهند داشت . ( 62 )
اين همان بهشتى است كه آن را به هركس از بندگانمان كه تقواپيشه است به ميراث مىدهيم . ( 63 )
و ما فرشتگان براى رساندن وحى جز به فرمان پروردگار تو - اى پيامبر - فرود نمىآييم ، زيرا اعمال و آثار ما كه پيش روى ماست ، و اسباب و عللى كه ما براساس آنها وجود يافتهايم ، و وجود ما كه ميان اين دو مرحله است همه از آن اوست و او از هرجهت بر ما احاطه دارد ، و پروردگارت هرگز فراموشكار نبوده است ؛ پس اگر مىبينى ما در آوردن وحى تأخير كردهايم اين برخاسته از مشيت خداست نه از روى غفلت و فراموشى او . ( 64 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 309
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٣٠٩