خدا به موسى و هارون وحى كرد كه دعاى شما دو تن دربارهء فرعونيان اجابت شد ؛ پس بر فراخواندن مردم به سوى خدا پايدارى كنيد و راه و روش نادانان را در انجام كارهاى جاهلانهاى كه از شما مىخواهند دنبال نكنيد . ( 89 )
و بنى اسرائيل را از آن دريا پس از شكافتن آب عبور داديم .
پس فرعون و سپاهيانش از روى ستم و دشمنى آنان را دنبال كردند و وارد شكاف دريا شدند . تا آنگاه كه فرعون را غرق شدن دررسيد ، گفت : ايمان آوردم كه معبودى شايستهء پرستش جز آن كسى كه بنى اسرائيل به او ايمان آوردهاند ، نيست ، و من از كسانى هستم كه تسليم او شدهاند . ( 90 )
به او گفته شد : آيا اينك به خدا ايمان آوردى ، در صورتى كه پيشتر او را نافرمانى كردى و از فسادگران بودى ؟ ( 91 )
پس امروز تو را با بيرون انداختن پيكرت از دريا ، نجات مىدهيم تا براى كسانى كه پس از تو مىآيند نشانهاى باشى ، و قطعا بسيارى از مردم از نشانههاى ما بىخبرند . ( 92 )
و همانا ما بنى اسرائيل را در سرزمينى مناسب كه داراى شرايط يك زندگى نيكو بود سكونت داديم و از چيزهاى پاكيزه به آنان روزى داديم ، ولى پس از چندى راه تفرقه و اختلاف را دنبال كردند ، و اختلافشان جز پس از فراهم آمدن علم و دانش برايشان نبود ؛ ازاينرو در پيشگاه خدا عذرى نخواهند داشت . بىترديد پروردگار تو در روز قيامت ميان آنان دربارهء آنچه بر سرش اختلاف مىكردند داورى خواهد كرد . ( 93 )
اگر دربارهء حقايقى كه در اين سوره بر تو فروفرستادهايم ترديد دارى ، از كسانى كه پيش از تو كتاب آسمانى مىخواندهاند بپرس . به يقين كه از جانب پروردگارت چيزى به تو رسيده است كه سراسر حق است ؛ پس مبادا از ترديدكنندگان باشى . ( 94 )
و از كسانى مباش كه آيات خدا را دروغ انگاشتند ، كه در اين صورت سرمايهء ايمان را از دست خواهى داد و از زيانكاران خواهى شد . ( 95 )
به يقين ، كسانى كه سخن پروردگارت ( وعدهء عذاب ) دربارهء آنان تحقق يافته است ايمان نمىآورند . ( 96 )
گرچه هرگونه نشانه و معجزهاى برايشان بيايد ، تا اينكه آن عذاب دردناك را ببينند ، كه ديگر در آن حال ايمانشان سودى برايشان نخواهد داشت . ( 97 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 219
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٢١٩