به نام خداوند گستردهمهر مهربان
الف . لام . را . اين آيات بلندمرتبه كه بر تو وحى مىشود ، آيات قرآن ، اين كتاب حكمتآميز است . ( 1 )
آيا براى اين مردم شگفتآور است كه به مردى از خودشان وحى كرديم كه مردم را از فرجام كفر و گناه بترسان و به كسانى كه ايمان آوردهاند نويد ده كه براى آنان نزد پروردگارشان مقام و منزلتى راستين است ؟
آنان كه رسالت پيامبر را انكار كردند ، گفتند : بىترديد ، اين مرد جادوگر است و جادوگرىاش به خوبى آشكار است . ( 2 )
پروردگار شما كه امورتان را تدبير مىكند خداوند است كه آسمانها و زمين را در شش مرحله آفريد ، آنگاه بر تخت فرمانروايى استيلا يافت و به تدبير كار جهان پرداخت . در ساماندهى امور هيچ واسطه و سببى جز پس از اذن او نيست . اين است خدا كه پروردگار شماست ، پس او را بپرستيد . چرا با وجود اينهمه نشانهها حقيقت را درنمىيابيد ؟ ( 3 )
بازگشت همهء شما به سوى اوست . خدا اين را وعده داده است ، وعدهاى راست و حقيقتى بايستهء هستى . او آفريدگان را نخست پديد مىآورد ، سپس آنها را با پايان يافتن سرآمدشان به سوى خود باز مىگرداند تا كسانى را كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كردهاند به عدالت سزا دهد ؛ امّا كسانى كه كافر شدند ، براى آنان به سزاى آنكه كفر مىورزيدند نوشابهاى از آب جوشان و عذابى دردناك خواهد بود . ( 4 )
اوست آنكه خورشيد را درخشان و ماه را تابان قرار داده و براى ماه منزلهايى ( بيست و هشتگانه ) مقرّر داشته تا شمار سالها و حساب اوقات را بدانيد . خدا آنها را جز به حق نيافريده است . نشانههاى ربوبيّت خود را براى مردمى كه اهل دانشند به خوبى آشكار مىسازد . ( 5 )
به يقين در كوتاه و بلند شدن شب و روز و آنچه خدا در آسمانها و زمين آفريده است ، براى تقواپيشگان نشانههايى بر ربوبيّت خداست . ( 6 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 208
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٢٠٨