اى فرزندان آدم ، هنگام حضور در هرمسجدى خود را بياراييد ، و بخوريد و بياشاميد ولى اسراف نكنيد كه خدا اسرافكاران را دوست ندارد . ( 31 )
بگو : چه كسى زينت خدا را كه براى بندگانش پديد آورده و روزىهاى پاكيزه را حرام كرده است ؟ بگو : آنها در روز قيامت از آن كسانى خواهد بود كه در زندگى دنيا ايمان آورده باشند و به آنان اختصاص خواهد يافت و ديگران از آن بهرهاى نخواهند برد . ما اينگونه آيات خود را براى مردمى كه مىدانند ، به تفصيل بيان مىكنيم . ( 32 )
بگو : زينتها و روزىها حرام نشده است . پروردگارم فقط كارهاى زشت ، چه آشكارشان و چه نهانشان و نيز گناه و ستم را كه نارواست حرام كرده است و اينكه چيزهايى را شريك خدا قرار دهيد كه دربارهء آنها هيچ برهانى فرونفرستاده است و اينكه چيزى را كه نمىدانيد به خدا نسبت دهيد . ( 33 )
و براى هرامّتى سرآمدى است ، سپس هنگامى كه سرآمدش فرارسيد ، نه ساعتى از آن بازپس مىمانند و نه از آن پيش مىافتند . ( 34 )
اى فرزندان آدم ، اگر از ميان شما پيامبرانى به سويتان آمدند - كه قطعا خواهند آمد - و آيات مرا بر شما حكايت كردند ، كسانى كه تقوا پيشه كنند و شايسته شوند ، نه ترسى بر آنان است و نه اندوهگين مىشوند . ( 35 )
و كسانى كه آيات ما را دروغ انگاشته و از روى تكبّر از پذيرش آنها خوددارى كردهاند ، آنان همدم آتشند و در آن جاودانهاند . ( 36 )
اكنون كه آيين الهى به آدميان ابلاغ شده ، چه كسى ستمكارتر است از آنكس كه با شرك ورزيدن خود بر خدا دروغ بسته يا آيات او را دروغ انگاشته است . بهرهء آنان از كتاب تقدير به ايشان خواهد رسيد ، تا اينكه وقتى فرستادگان ما ( فرشتگان مرگ ) به سراغشان مىآيند كه جانشان را بستانند ، مىگويند : كجاست آنچه بهجاى خدا مىخوانديد ؟ مىگويند : از دست ما گرفتهاند ( اثرى از خدايى آنها نمىبينيم ) و آنان بر ضدّ خود گواهى مىدهند كه كافر بودهاند . ( 37 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 154
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص١٥٤