- الى قوله - اما بعد اين تأليفى است در فقه مذهب ائمه معصومين ( ص ) مشتمل بر نوزده كتاب به تفصيلى كه بيايد ، كتاب اول در طهارت و مقدمات صلات . . . و قد حشيها السيد محمد كاظم اليزدى عدا مجموع الحواشى فى 666 و طبع مكررا ، منها فى 1311 و منها فى مطبعة ( نول كشور ) ، و فى آخره : تمتّ الكتاب بعون اللّه الملك الوهاب في احدى عشر شهر شوال فى 1039 و على هذا التاريخ انّ المجلسى مولى محمّد باقر ولد قبل هذا التاريخ سنة أو سنتين ، و لكن والده ولد سنة ثلاث بعد الالف ، فيكون عمره فى تاريخ الرسالة ستّ و ثلاثون سنة و اللّه العالم . و مرّ فقه الفارسى و احتمال انتسابه . . . » الذريعه 16 / 297 .
در كتاب فقه شيعه ص 380 اين كتاب را به حسين بن عبد الحق اردبيلى متوفاى 950 ق نسبت داده است : بنگريد :
« زبدة - ارشاد - فقه شاهى ، به فارسى ، چاپ لكنهو ؟ - 1311 ق . »
نسخهها :
دانشگاه : 771 ، 1 / 723 ، 3 / 899 ، 936 ، 5744 ، فهرست 5 / 1766 - 1771 ، فهرست 6 / 80 - 81
پرينستون 2885 يهودا ، نشريه 10 : 25
وزيرى 795 ، 33 ، فهرست 1 / 44 ، 2 / 670
ملك 2170 ، فهرست 2 / 581
مجلس 37 ، 126 امام جمعه خوئى ، 4639 ، 5834 ، فهرست 2 / 17 و 7 / 135 و 10 / 1727 و 13 / 29 - 30 و 17 / 246 - 250 .
نواب 206 فقه ، فهرست ص 449
بنگال 1477 ، فهرست 2 / 269
غرب 1400 ، فهرست ص 26
در كتاب فهرستواره فقه هزار و چهار صد ساله ص 39 و 40 در وصف اين