كه كلمات المحققين در بين سالهاى 1315 - 1313 ه ق در طهران ، چاپ سنگى ، وزيرى بطبع رسيده است و در سال 1402 ق توسط مكتبة المفيد در قم افست شده است . رجوع شود به فهرست كتابهاى چاپى عربى مشار ص 432 و ذريعة ج 7 / 144 .
* * * * *
20 . رسالهء عمليه ( * ) ( فارسى ) - رساله در صلاة و صوم
رساله در صلاة و صوم يا رسالهء عمليه دو عنوانى هستند بر يك كتاب به فارسى از محقق اردبيلى ، و در كتب تراجم و كتابشناسى از اين رساله نامى برده نشده و ليكن نسخههاى خطى اين رساله در كتابخانهها موجود و در فهارس نسخ خطى معرفى شده است .
قدمت نسخههاى خطى اين رساله ، خودگواهى بر صدق اين انتسابهاست . و نيز گواهى شيخ بهايى متوفاى 1030 ق بر اينكه رسالهء عمليه در احكام شرعى و فروع دين از مقدس اردبيلى است . ( فهرست نسخههاى خطى مدرسه عالى شهيد مطهرى ج 5 / 21 )
ابن يوسف شيرازى در وصف رسالهء عمليه نوشتهاند : « اين رسالهء فارسى فقهى در پاكى ، نماز و روزه و رساله عملى مانند است ، چنان كه در پايان آن آمده :
جهت قضاى حاجت بعضى اعزه نوشته شده است ، و آنچنانكه در نسخهء كتابخانهء آستانه طوس ج 5 / 439 ش 679 به نام رساله در صلاة و صوم و به تاريخ 6 محرّم 1007 ق در لاهور آمده از ملّا احمد بن محمّد افشار مقدس اردبيلى آذربايگانى مىباشد . »
تذكر : 1 - در كتابخانهء حضرت آيت اللّه نجفى مرعشى نسخهاى از اين رساله در ضمن مجموعهء ش 3 / 3008 ( حاشيه ) موجود است و ليكن در فهرست آن كتابخانه ج 8 / 184 به عنوان : « فقه ؟ » يعنى مؤلف اين كتاب مشخص نيست ، معرفى شده است .