و نيز در كشف الحجب ص 228 به عنوان : « رسالة فى اثبات الواجب الوجود بالفارسيّة لمولانا . . . الاردبيلى . . . اوّلها : بدان هداك اللّه . . . »
در ذريعة نيز ترجمة العقائد ذكر شده : « ترجمة العقائد للاردبيلى كما فى مواضع مرّ بعنوان اثبات الواجب و اصول الدين للاردبيلى . » ذريعة 4 / 117 .
در فهرست نسخههاى خطى فارسى ج 2 / 879 آمده : « اصول دين - اثبات واجب - ترجمة العقائد . »
با توضيحاتى كه ذكر شد كتاب ترجمة العقائد همان اصول دين يا اثبات الواجب محقق اردبيلى است .
* * * * *
3 . تعليقة على ما قاله الفخر الرازى في التفسير الكبير ( * )
كتاب التفسير الكبير يا تفسير فخر رازى از جمله كتب تفسيرى است كه مورد توجه محقق اردبيلى بوده ، اگر چه در كتاب زبدة البيان بيشتر از كتابهاى كشاف و انوار التنزيل مطلب نقل كرده و مورد نقد و نظر قرار داده ، و لكن احيانا از تفسير فخر نيز مطلب نقل شده است .
گويا محقق اردبيلى بر تفسير فخر رازى حاشيه داشته است ، كما اينكه بر كشاف و انوار التنزيل حواشى داشته و خود مقدس اردبيلى بر آن دو حاشيه تصريح كرده است .
از حاشيه تفسير فخر رازى در فهارس و كتب تراجم و غيره ذكرى به ميان نيامده است .
فخر رازى در التفسير الكبير ج 23 / 187 - 190 دليلهايى براى افضليت ابو بكر بر حضرت على ( ع ) اقامه كرده و مقدس اردبيلى بر اين قسمت كتاب حاشيه دارد .
اين حاشيه يا رساله در ردّ كلام فخر رازى در كتابخانه مدرسه عالى شهيد مطهرى ضمن مجموعهاى از رسائل مقدس اردبيلى موجود است .