( 11 ) التفسير الشاهي
للعلّامة المحقّق المتكلّم الفقيه ، السيّد الأمير أبو الفتح ابن الميرزا مخدوم الحسيني العربشاهى الجرجاني ، المتوفى سنة 976 ه ، من أحفاد السيّد الشريف الجرجاني .
كان فقيها أصوليا متكلّما محدّثا مفسّرا .
أثنى عليه صاحب الرياض فقال : « وكان معظّما عند السلطان شاه طهماسب الصفوي . . . وله من الكتب كتاب شرح آيات الأحكام بالفارسية سمّاه : التفسير الشاهي ، وقد ألّفه بأمر السلطان المذكور ، وهو كتاب معروف » « 1 »
وهذا التفسير أحسن وأكمل وأنفع وأتمّ ما ألّف في هذا الموضوع باللغة الفارسية ، وهو على ترتيب الكتب الفقهية .
أوّله : « بسم اللّه الرحمن الرحيم ، فاتحة فايحه كتاب فصاحت . . . » .
آخره : « الحمد لله على حسن الفاتحة والخاتمة ، والصلاة والسلام على خاتم النبيّين وعترته الطاهرين الباهرين » .
ويظهر من جملة من تصدّى لترجمته أنّ والده - الميرزا مخدوم - كان سنّيا وهو الذي حوّل الشاه إسماعيل الثاني الصفوي عن التشيّع وهرب إلى بلاد الروم ، وقصّته مشهورة ، وهو صاحب « نواقض الروافض » ، إلّا أنّ بعض الباحثين جزم بعدم صحّة نسبة التسنّن إلى والد المترجم ، بما حاصله :
« وهذا الميرزا مخدوم غير الميرزا مخدوم الذي حول الشاه إسماعيل الثاني عن التشيّع ، وارتحل إلى استانبول في سنة 984 ه ، كما نصّ عليه قاموس الأعلام ، ج 6 ، ص 984 ، حيث أنّ الأمير أبو الفتح ، المتوفى 976 ه ، كان معاصرا للسلطان شاه طهماسب الأول ، ابن الشاه إسماعيل الأول ، المتوفى سنة 984 ه ، والشاه إسماعيل
هامش
( 1 ) . رياض العلماء 5 / 486 .