و در آن مجلس يك نفر از فلاسفهء ژاپنى بود . با آنكه ريشهء عقايد ژاپنىها به چينىها برمىگردد و آنها وثنى هستند ، من سؤال كردم : آيا شما به حروف و تأثيرهاى آن معتقد هستيد ؟
در پاسخ گفت : آرى ، به حروف ابجد كبير معتقديم ! و در اين باره كتابهايى از زمان قديم داريم كه بسيار شايان دقت و ملاحظه است .
عجيب است كه مىگويند : ژاپنىها و چينىها حروف الفبايشان سيصد حرف است ، و به طريق خاصى اعداد 1 تا 1000 را كه 28 عدد است بر تمام الفباى خود قسمت مىكنند .
لابد مانند زبان فارسى كه حرف چ را ج ، و حرف ژ را ز ، و حروف گ را ك ، و حرف پ را ب حساب مىكنند ، آنها نيز بسيارى از حروف خود را كه قريب المخرج مىباشند حرف واحد در موقع محاسبه به شمار مىآورند .
و على هذا همانطور كه نقل هم شده است ، حساب أبجد در زبان چينىها بسيار مشكل و براى تشخيص و تعيين اعداد حروف ، احتياج به تخصص و فن دارند كه فقط بعضى از علماى متبحر آنها از عهدهء محاسبه مىتوانند برآيند .
تقسيم آيهء مباركهء بِسْمِ اللَّهِ الرَّحمنِ الرَّحِيمِ در مربع ، به حروف ابجد براى دفع اجانين و افراد مبتلاى به جن و جنزدگى مفيد است .
ابجد كبير آن است كه هر حرفى از حروفات بيست و هشت گانهء زبان عرب ، از يك تا هزار داراى عدد مخصوصى است بدين ترتيب :
أَبْجَد ، هَوَّز ، حُطِّى ، كَلِمَن ، سَعْفَص ، قَرِشَت ، ثَخِّذ ، صَظِغ ، لَا .
نمايش تصوير
رساله لب اللباب در سير و سلوك اولى الألباب به ضميمه مصاحبات ( طبع جديد ) ( فارسى ) — صفحة 301
مساهمون: السيد محمدحسين الطباطبائي
ص٣٠١