بسم اللّه الرّحمن الرّحيم رسالة جامعة لفنون نافعة في شرى الرقيق وتقليب العبيد
يعلم منها الراغب في هذا الشأن الأعضاء السّليمة من المئوفة ، والأخلاق الطّاهرة من الرديّة ، وأىّ الإماء يصلحن للخدمة ، وأيّهن للمتعة ، وأىّ الأجناس عبيد طاعة وولاء ، وأيّهم ذوى أنفة وحمية ، وأيّهم لا يصلحه إلّا الكدّ والعصا فيختار من كلّ جنس ما يوافق غرضه ، وينال به أربه ، فإنّه يقال :
من أراد الجارية للّذة فليتّخذها بربرية ، ومن أرادها خازنة وحافظة فروميّة ، ومن أرادها للولد ففارسية ، ومن أرادها للرضاع فزنجية ، ومن أرادها للغناء فمكيّة .
ومن أراد العبيد لحفظ النفوس والأموال فالهند والنّوبة ، ومن أرادهم للكدّ والخدمة فالزّنج والأرمن ، ومن أرادهم للحرب والشجاعة فالتّرك والصقالبة .
هذا كلام جمعنا متشتّته ونظمنا منثوره من رسائل معلم الإسكندر « 1 » وغيره من العلماء والفلاسفة .
ومقالتنا هذه تشتمل على فنون خمسة :
الأول منها : في وصايا ينتفع بها في البيع والشّرى .
الثاني منها : فيما يتفقّد من أعضاء الرقيق بحسب ما يراه الأطباء .
هامش
( 1 ) يعنى أرسطو . قال القفطي في أخبار العلماء : « وكان أرسطوطاليس معلم الإسكندر بن فيلبس ملك مقدونية ، وبآدابه عمل في سياسة رعيته وسيرة ملكه ، وانقمع به الشرك في بلاد اليونانيين ، وظهر الخير وفاض العدل . والأرسطوطاليس إليه رسائل كثيرة معروفة مدونة » .