صلّى أبو عمرو بن العلاء خلف رجل ، فقرأ :
إِذا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزالَها
« 1 » . قال : فأخذ أبو عمرو نعليه ، وخرج .
« 7 »
قال أبو أحمد العسكريّ :
وقد فضح بالتّصحيف جماعة من العلماء وأهل الأدب ، وهجوا به .
وقد مدح بعض الشعراء « 1 - » خلفا الأحمر بالتّحفّظ من التّصحيف ، وعدّه من مناقبه ، فقال « 2 » :
هامش
والعربيّة ، مشهور بالفصاحة والصّدق وسعة العلم ، كان من أشراف العرب ؛ توفي سنة 157 ه .
( وفيات الأعيان 3 / 466 ، سير أعلام النبلاء 6 / 407 ) .
( 1 ) صواب القراءة :إِذا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزالَها .سورة الزلزلة 99 : 1 .
( 7 ) التخريج : الخبر في : تصحيفات المحدّثين 1 / 19 ، وشرح ما يقع فيه التصحيف 1 / 22 ( دمشق ) و 18 ( القاهرة ) .
رجال الخبر :
* خلف بن حيّان بن محرز ، أبو محرز المعروف بالأحمر ، معلّم الأصمعيّ ومعلّم أهل البصرة ، الرّاوية العلّامة ؛ لم يكن فيه ما يعاب إلّا أنه كان يعمل القصيدة يسلك فيها ألفاظ العرب القدماء ، وينحلها أعيان الشعراء ؛ توفي سنة 175 ه .
( معجم الأدباء 3 / 1254 ، إنباه الرّواة 1 / 348 ) .
* سهل بن محمد بن عثمان ، أبو حاتم السّجستانيّ البصريّ ، كان إماما في غريب القرآن واللّغة والشّعر ؛ توفي سنة 255 ه .
( معجم الأدباء 3 / 1406 ، إنباه الرّواة 2 / 58 ) .
( 1 - ) هو أبو نواس ، الحسن بن هانىء الحكميّ . قال ياقوت في ترجمة خلف الأحمر [ 3 / 1256 ] : « واختص به أبو نواس ، وله فيه مرات مشهورة . ولخلف ديوان شعر حمله عنه أبو نواس » .
( 2 ) كذا ورد إنشاد البيت في تصحيفات المحدّثين 1 / 20 وشرح ما يقع فيه التصحيف 1 / 23 ( دمشق ) و 18 ( القاهرة ) والتنبيه على حدوث التصحيف لحمزة الأصبهاني 26 ! .