في ما أنساني طعم المشقّة « 1 » ، ووددت « 2 » معه بعد الشّقّة « 3 » ، حتّى إذا دخلنا مدينة الرّسول ، وفزنا من الزّيارة بالسّول « 4 » ، أشأم « 5 » وأعرقت « 6 » ، وغرّب « 7 » وشرّقت « 8 » .
پاورقی
( 1 ) معناه أنه متسل به حتى إنه لم يذق مشقة السفر .
( 2 ) أحببت وتمنيت .
( 3 ) أي طول مسافة السفر والشقة المسافة قال اللّه تعالىوَلكِنْ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ الشُّقَّةُ.
( 4 ) أي ببلوغ الأمل .
( 5 ) أي قصد الشام .
( 6 ) أي قصدت العراق قال الشاعر :لولاه لم تكن النبوة ترتقي * شرف الحجاز ولا الرسالة تتهم
ولذاك أعرقت الخلافة بعد ما * عمرت زمانا وهي علق مشأم. ( 7 ) أي توجه إلى المغرب .
( 8 ) أي وسرت أنا إلى جهة المشرق .