الفصل الخامس في ذكر أدوية مشتبهة الأسماء
الأصابع الصفر نبات ينفع من الجنون . إكليل الملك نبات معروف .
الأظفار بالفارسية ناخنه تستعمل في الطيب . آذان الفار حشيشة تنفع وتمنع من الظفرة . بصل الفار هو اسقيل . بقلة الحمقاء هي الرجلة ويقال لها البقلة اليمانية ويقال هي غيرها . البقلة اليهوديّة أخرى . جار النهر يشبه النيلوفر ينبت في شطوط الأنهار . حيّ العالم هو بستان أفروز وهو الأردشيرجان . والمرو جنس منه .
ومرماخور جنس منه آخر . خصى الكلب وخصى الثعلب نباتان جيّدان للباه .
خانق النمر نبات يعفّن . ذنب الخيل نبات قابض . ذو ثلاث شعب الأوراق من أدوية البواسير . رجل الغراب حشيشة . ريحان سليمان حشيشة تنبت بأصفهان كالشبث الرطب . رجل الجراد بقلة معروفة . سراج القطرب نبات شقائق النعمان هي لآله . شجرة مريم هي حارّة يابسة . بخور مريم نبات آخر . عصا الراعي نبات قابض . عنب الثعلب هو روباه زرك ويقال هو العنم . قرّة العين نبات ينبت في الماء يفتّت الحصى في المثانة . قاتل الكلاب نبات معروف . قاتل أبيه يقتل الذباب وهو قابض . لسان الحمل نبات قابض يجفّف . ألسنة العصافير حمل شجرة معروفة وهي من أدوية الباه . لسان الثور نبت مفرح وهو حارّ رطب . لحية التيس نبت فيه قبض وزهرته أقوى من ورقه . مزمار الراعي من أدوية الحصى .
ورد الحبّ هو كبيكج ورد الحمار من الأدوية الحارّة اليابسة . قاتل نفسه جنس من الآس . بقلة الغزال هي مشكطرامشير . عين البقر هو البهار الأصفر . لحية العنز