خير النساء اربعه اسيه بنت مزاحم و مريم بنت عمران و عائشه بنت ابى بكر و فاطمه « ع » بنت محمد « ص » 640 : بهترين زنان چهار نفرند : آسيه دختر مزاحم و مريم دختر عمران و عايشه دختر ابو بكر و فاطمه ( ع ) دختر محمد ( ص )
سيطلع عليكم من هذا الفج رجل من اهل الجنّه - 32 : به زودى ازين در مردى وارد مىشود كه او اهل بهشت است
شاورهنّ و خالفهنّ - 709 : با زنان مشورت كن ولى در عمل خلاف آنان رفتار كن
كاد الفقر أن يكون كفرا : زود باشد كه فقر به كفر منجر شود
كلّ سبب و نسب ينقطع الّا سببى و نسبى - 641 : هر سبب و نسبى منقطع مىشود جز سبب و نسب من
كما تكونون يولّى عليكم - 364 : چنان كه هستيد بر شما ولايت ( حكومت ) مىشود .
لو كان بعدى نبيّا لكان عمر بن الخطّاب - 235 ؛ اگر بعد از من پيمبرى مىبود همانا عمر بن خطاب بود
ما دخل الرّفق فى شىء الّا زانه و ما دخل الخرق فى شىء الّا شانه - 392 - 400 مدارا در كارى داخل نشد مگر آنكه آن را زينت داد و سختگيرى و سوء خلق داخل در كارى نشد مگر آنكه آن را خراب كرد .
مستريح او مستراح منه - 316 : راحتى جوينده يا راحتى يافته از او
نحن الاخرون السابقون - 196 : ما كه در آخريم پيشىگرفتگانيم
و سنّوا بهم سنّة اهل الكتاب - 200 : با آنها برفتار اهل كتاب رفتار كنيد
ولدت فى زمن الملك العادل - 495 : در دورهء سلطان عادل متولد شدهام
يهرم من ابن آدم كل شىء الّا اثنان الأمل و الحرص - 75 در بنى آدم همهچيز پير مىشود مگر دو چيز ؛ آرزو و حرص
متن انتقادى جوامع الحكايات و لوامع الروايات ( فارسى ) — صفحة 802
مساهمون: سديد الدين محمد عوفى
ص٨٠٢