از تو بهتر نبوده است و اين « 1 » اشفاق و اكرام كه تو در حق من كردى هيچكس در حق فرزندان صلبى « 2 » نكند و مرا بندگى تو خوشتر از آزادى بود « 3 » ، و چون چنين است « 4 » واجب بود « 5 » كه آنچه مرا معلوم شود « 6 » از حقيقت حال به خدمت تو عرضه دارم و حق نعمت و تربيت تو بگزارم . بدان كه كدبانوى خانه همانا دل به بيگانهاى داده است و دست عشق ولايت صبر او را خراب كرده و تدبير كرده « 7 » كه ترا هلاك كند ، و به جهت آن مصلحت استرهاى چون يك « 8 » قطره آب آماده گردانيده « 9 » و اگر تحقيق اين معنى « 10 » خواهى همين ساعت در خانه رو و سر بر بالين نه و خود را در خواب ساز تا چه بينى . مرد ازين سخن متأثر شد و در خانه رفت و سر بر بالين « 11 » نهاد و خود را در خواب ساخت . زن استره برگرفت و بر سر « 12 » شوهر « 13 » آمد . مرد « 14 » چون آن حال بديد گمان برد كه مگر « 15 » غلام راست گفته است ، بىهيچ تفحص « 16 » از بستر برخاست و استره از دست زن بستد و او را هلاك كرد . اولياى زن درآمدند و مرد را قصاص كردند « 17 » و به شومى « 18 » تضريب آن نمام دو كس كشته شدند و خانهاى خراب گشت « 19 » .
هامش
( 1 ) - مپ 2 - اين
( 2 ) - مپ 2 - صلبى
( 3 ) - مپ 2 - بود ، مج :
مىنمايد
( 4 ) - متن و مج : بود
( 5 ) - مج : باشد
( 6 ) - مپ 2 : بود ، مج : روشن شد
( 7 ) - مپ 2 : عزم دارد ، مج : و سبب آنكه حشمت تو مانع مىآيد از جهت آن قصد كرده است
( 8 ) - مج - يك
( 9 ) - مپ 2 : كرده ، مج + است
( 10 ) - مپ 2 : مقال + مى
( 11 ) - مپ 2 - بر بالين
( 12 ) - مج : بر بستر
( 13 ) - مپ 2 : و پيش او
( 14 ) - متن : شوهر او ، مج : او
( 15 ) - مپ 2 - مگر
( 16 ) - مپ 2 - بىهيچ تفحص ، مج :
تفحصى
( 17 ) - مپ 2 : مرد را بگرفتند و به قصاص بكشتند ، مج : به قصاص بكشتند
( 18 ) - مج : به شر
( 19 ) - مپ 2 + و برافتاد ، مج + چنان كه گفتهاند