[ در باب زرتشت و دعوت او گشتاسب را بدين خود و كتاب او ]
حكايت ( 1 ) آوردهاند كه زردشت بن سفند « 1 » بن بومان « 2 » الاذربايجانى از نسل ملك منوچهر « 3 » بود و از جملهء شاگردان الياس « 4 » پيغمبر بود عليه السلام ، و بعضى از علوم از وى آموخته « 5 » ، و بعد از آن با عزير « 6 » حكيم كه در آن زمان « 7 » بود اختلاط « 8 » داشتند « 9 » و بعضى از علمهاى حكمت و طلسمات از وى بياموخت « 10 » ، و چنين گويند « 11 » كه حكيم بزرگ فيثاغورس را دو شاگرد بود يكى افلانوس « 12 » نام بود و يكى « 13 » افلاكوس « 14 » . چون فيثاغورس عالم دنيا را وداع كرد افلانوس « 12 » به زمين هند افتاد و او را آنجا شاگردان شدند و از وى علوم بسيار آموختند « 15 » و نسبت « 16 » علم حكمت از وى كنند « 17 » ، و افلاكوس به بابل رفت و زردشت او « 18 » را بديد و از وى حكمت و مذهب « 19 » تعليم گرفت . و چون افلاكوس وفات كرد « 20 » زردشت به كوه سبلان كه در حدود اردبيل است در آمد و در آنجا سالها « 21 » خلوت ساخت و كتابى تلفيق « 22 » كرد و آن را زند واستا نام « 23 » نهاد ، و بعد از آنكه از ملك گشتاسب سى سال گذشته بود از آن كوه
هامش
( 1 ) - مج : اسفنديار ، بنياد : سعيد
( 2 ) - متن و مپ 2 : بونان
( 3 ) - مج :
منوچهر ملك
( 4 ) - : بنياد : عزير
( 5 ) - متن و بنياد + بود ، مج : آموخت
( 6 ) - متن : لوتر ، مج : الياس حكيم ، مپ 2 : نوير تصحيح قياسى است
( 7 ) - مج :
حران
( 8 ) - متن : اختلاف
( 9 ) - مپ 2 - اختلاط داشتند
( 10 ) - مپ 2 : آموخته
( 11 ) - مپ 2 و مج : نيز گفتهاند
( 12 ) - مج : قلابوس
( 13 ) - مج : و دومى را
( 14 ) - مج : فلاكوس
( 15 ) - مج + وبرا همه جمله شاگردان ويند
( 16 ) - متن : به سبب ، مپ 2 : كسب
( 17 ) - متن :
كشد
( 18 ) - مپ 2 - او
( 19 ) - متن - مذهب
( 20 ) - مپ 2 : يافت
( 21 ) - مپ 2 - در آنجا سالها
( 22 ) - متن و مج : تلقين ، بنياد : تصنيف
( 23 ) - مج - زندو ، بنياد : زندواستا