[ أول الجيش يسمى . . . ]
أول الجيش يسمى طليعة .
[ أول الشيب يسمى . . . ]
أول الشيب يسمى وخطا .
[ أول النوم يسمى . . . ]
أول النوم يسمى نعاسا .
[ أول الأمر يسمى . . . ]
أول الأمر يسمى حافرة . وهي من قوله تعالى :
أَ إِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحافِرَةِ
« 1 » أي في أول أمرنا . ويقال في المثل : « النقد عند الحافرة » « 2 » أي عند أول كلمة . وآخر الأمر خاتمه .
[ أول الورّاد يسمى . . . ]
أول الورّاد يسمى فرطا . وفي الحديث قول النبي صلّى اللّه عليه وسلم : ( أنا فرطكم على الحوض ) أي أوّلكم ورودا .
[ أول ما يظهر من ماء البئر يسمى . . . ]
أول ما يظهر من ماء البئر إذا حفرت يسمى نبطا .
[ أول ولد يولد للمرأة يسمى . . . ]
أول ولد يولد للمرأة يسمى بكرا .
[ أول ما تنتجه الناقة يسمى . . . ]
أول ما تنتجه الناقة يسمى فرعا . وكانت العرب تذبحه لأصنامها تبرّكا بذلك .
[ أول صياح المولود إذا ولد يسمى . . . ]
أول صياح المولود إذا ولد يسمى استهلالا .
[ أول ما يخرج من بطن المولود إذا ولد يسمى . . . ]
أول ما يخرج من بطن المولود إذا ولد يسمى عقيا .
[ أول ثوب يتّخذ للصبيّ يسمى . . . ]
أول ثوب يتّخذ للصبيّ يسمى علقة « 3 » . رواه أبو عبيد « 4 » عن العدبّس « 5 » .
هامش
( 1 ) سورة النازعات 79 ، الآية : 10 .
( 2 ) قال ثعلب : معناه النقد عند السبق ، وذلك أن الفرس إذا سبق أخذ الرهن .
والحافرة : الأرض التي حفرها بقوائمه ، فاعلة بمعنى مفعولة ( مجمع الأمثال :
2 / 237 ) .
( 3 ) في الأصل بفتحتين ، وهو خطأ . والعلقة : الثوب بلا كمين .
( 4 ) في الأصل : أبو عبيدة .
( 5 ) العدبّس الكناني : ذكره ابن النديم في فصحاء العرب المشهورين الذين سمع منهم العلماء .