نسائيهء ديگر بهتر از اول
پنجاه درم عود هندى ، و پنجاه درم سكّ صينى ، و پنج درم لادن ، و پنج درم بنگ محيّر ، و دو درم ضرو ، و دو درم لبنى يابس ، و دو درم لبنى رمّان . جمله اين اخلاط دقيق نخيل با پنج مثقال كافور و سه درم اظفار مقلوّ ، و ده درم قسط منقوع ، و پنج درم صندل مقاصرى ، همه سحيق نخيل به ماء النّمّام و رياحين و ساير قشور بر صلايه به فهر سحق كنند و حبّات مدحرجات و مثلّثات كنند مانند قرص طباشير . و چون خشك شود او را تطريهء مسوّد كنند به دو مثقال سكّ افواهى و نيم مثقال كافور ، و بعضى به كافور و سكّ و گروهى به شكر و عنبر .
نسائيهء اخف مؤنة
عود قمارى پنجاه درم ، بنگ محيّر بيست درم ، صندل و لادن از هريك ده درم ، خشب كافور ده درم ، لبنى يابس پنج درم ، لبنى رمّان پنج درم ، تحت كافور ده درم ، كافور يك مثقال ، سندروس سه درم ، قسط بحرى معالج بيست درم ، رامك افواه شصت و پنج درم . هريك را جداگانه كوفته به ماء - الرّياحين و قشور جمع كند و حبّها سازند و خشك كنند ، و پنج درم زعفران مطحون و دو دانگ كافور و به ماورد بگدازند و تطريه كنند به اين آب و به كار دارند .