ثالثها : أن مخطوطة طرائف الطرف المحفوظة بدار الكتب المصرية برقم 2044 أدب منسوبة إلى البارع الهروي .
رابعها : ما ذكره ياقوت في معجم الأدباء « 1 » ونصّه : قرأت في بعض الكتب قال : الفضلاء الملقبون بالبارع في خراسان ثلاثة أحدهم البارع الهروي وهو صاحب كتاب « طرائف الطرف » .
خامسها : ما ذكره حاجي خليفة في كتابه « 2 » واصفا كتاب طرائف الطرف ونصّه : « مختصر على اثني عشر بابا فيه الأشعار والأمثال والحكم ، أوله : أمّا بعد حمد اللّه تعالى أولى ما افتتح به كلّ مقال إلخ للبارع « الحسين بن محمد بن عبد الوهاب الدبّاس البغدادي الشاعر المتوفى سنة 524 « الهروي البغدادي » .
وهذا دليل قاطع على نسبة كتابنا هذا إلى البارع الهروي البغدادي ، لانطباق الوصف عليه تمام الانطباق .
المخطوطات المعتمدة في التحقيق :
لقد اعتمدنا في تحقيق هذا الكتاب على ثلاث مخطوطات :
الأولى : مخطوطة مكتبة جستربيتي في دبلن بارلندة المرقمة 3897 والمكتوبة سنة 607 ه بخط علي بن أحمد بن محمد الخجندي حرّرها لنفسه في مراغة ، فيها نقص بسيط من أولها . وقد اعتمدنا هذه المخطوطة أمّا ورمزنا لها بالحرف أ ، لأنها الأقدم الأصح الأكمل .
تقع هذه المخطوطة في تسع وستين ورقة . معدل سطور الورقة الواحدة تسعة سطور ، وعليها هوامش كثيرة بعضها بالعربية وبعضها بالفارسية ، أغلبها شرح لألفاظ أو إعراب لها . إن هذه المخطوطة تمتاز إلى جانب قدمها وصحتها وكمالها ، بأنّ ناسخها عارضها بمخطوطة أخرى رمز لها بالحرف « خ » وأثبت الفروق على هوامش الأوراق . ونص كتابنا هذا ينتهي عند منتصف
هامش
( 1 ) معجم الأدباء - طبعة مرجليوث 2 / 241 .
( 2 ) كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون - المجلد الثاني 1109 - 1110 - طبعة طهران .