قوله : « مذ لم أزل » ، أي مذ بنت ووجدت . انتشر : ذهب . عتب : لام وسخط فعله . خرافته : حديثه الملهى .
[ حديث خرافة ]
وحديث خرافة مثل سائر على ألسنة الناس في القديم والحديث ، يضرب لكلّ حديث لا حقيقة له . ووقع في أمثال المفضّل بسند يصل إلى عائشة رضي اللّه عنها ، أنها قالت للنبي صلى اللّه عليه وسلم : حدّثني حديث خرافة « 1 » ، فقال : رحم اللّه خرافة ، كان رجلا صالحا ، فأخبرني أنه خرج ذات ، ليلة فلقي ثلاثة نفر من الجنّ فسبّوه ، فقال أحدهم : نعفو عنه ، وقال آخر نقتله ، وقال آخر : نستعبده ، فبينما هم يتشاورون في أمره ، إذ ورد عليهم رجل ، فقال : السلام عليكم . فقالوا : وعليك السلام ، قال : وما أنتم ؟ قالوا : نفر من الجنّ ، أسرنا هذا فنحن نأتمر في أمره ، فقال : إن حدّثتكم حديثا عجيبا ، أتشركونني فيه ؟
قالوا : نعم ، قال : إني كنت ذا نعمة فزالت ، وركبني دين ، فخرجت هاربا ، فأصابني عطش شديد ، فسرت إلى بئر فنزلت لأشرب ، فصاح بي صائح من البئر : مه ! فخرجت منها ولم أشرب ، فغلبني العطش ، فعدت ، فصاح بي ، ثم عدت الثالثة فشربت ، ولم ألتفت إليه فقال : اللهم إن كان رجلا فحوّله امرأة ، وإن كان امرأة فحوّلها رجلا ، فإذا أنا امرأة ، فأتيت مدينة فتزوّجني رجل ، فولدت منه ولدين ، ثم عدت إلى بلدي ، فمررت بالبئر التي شربت منها ، فنزلت فصاح بي كما صاح في الأول ، فشربت ولم ألتفت له ، فدعا كالأول ، فعدت رجلا كما كنت . فأتيت بلدي ، فتزوجت امرأة ، فولدت منها ولدين ، فلي ابنان من ظهري وابنان من بطني . فقالوا : إن هذا لعجيب ، أنت شريكنا ، فبينما هم يتشاورون إذ ورد عليهم ثور يطير فلما جاوزهم ، إذا رجل بيده خشبة ، وهو يحفز في إثره ، فوقف عليهم فسلّم ، فردّوا وسألهم ، فردّوا عليه مثل ردهم على صاحبهم ؛ فقال : إن حدّثتكم بحديث أعجب من هذا أتشركونني فيه ؟ قالوا : نعم قال :
كان لي عمّ ، وكان موسرا ، وكان له ابنة جميلة ، وكنّا سبعة إخوة ، وكان لعمّي عجل يربّيه ، فانفلت ، فقال : أيّكم يردّه فابنتي له ؛ فأخذت خشبتي هذه ، واتّزرت ، ثم حفزت في إثره وأنا غلام ، وقد شبت ، فلا أنا ألحقه ولا هو يكلّ ؛ فقالوا : إن هذا لعجب ، أقعد فأنت شريكنا . فبينما هم يتشاورون ، إذ ورد عليهم رجل على فرس أنثى ، وخلفه غلام على فرس ذكر ، فسلّم كما سلّم صاحباه فردّوا عليه كردّهم على صاحبيه . فسألهم فأخبروه الخبر ، فقال لهم : إن حدثتكم بحديث أغرب من هذا ، أتشركونني فيه ؟ فقالوا نعم ، قال : كانت لي أمّ خبيثة - ثم قال للفرس الأنثى الذي تحته : أكذلك هو فقالت :
برأسها نعم - قال : وكنت أتّهمها بهذا العبد - وأشار إلى الفرس ، الذي تحت غلامه :
أهكذا ؟ فقال برأسه : نعم - فوجّهت بغلامي هذا الراكب ذات يوم في بعض حاجاتي ،
هامش
( 1 ) أخرجه أحمد في المسند 6 / 157 .