أبا هفان يقول : صحّف أبو عبيد في الغريب المصنّف ، فقال : وأضرّ يعدو ، وإنما هو : أصرّ يعدو .
وصحّف في غريب الحديث بمثل المشي ، وإنما هو المشىّ والمشوّ : الدواء ، والمشي مخفف : الغائط .
وأخبرنا محمد ، حدثنا محمد بن عبد اللّه الحزنبل ، سمعت الطوسىّ يقول :
سمعت أبا عبيد يقول : ما بالدار عريب « 1 » ولا دبّيخ - بخاء معجمة - فقلت : إن العلماء يقولون : دبّيج بالجيم ، فأنكر ، ثم قال : اضربوا عليه .
أخبرني محمد ، حدثني أبو سعيد السّكريّ ، سمعت الطّوسىّ يقول : صحّف أبو عبيد في عشرة أحرف من كتابه .
پاورقی
( 1 ) - عريب : أحد - وكذلك دبيج .