بطلميوس احكامى در كتاب ( جاى آن سفيد است ) ياذ كرده است كه هر پاذشاه و حاكم كى صاحب بيت الاعدا وى عطارد باشذ بايذ كه هر سال چون آفتاب بذروهء اوج رسذ از مال جزيت پيراهنى از حرير اسفيد سازد و پنج در پنج و يازده در يازده بر خشكت « 1 » و پشتگاه وى كشد و بپوشذ در همه سال بر دشمنان مظفّر و منصور باشذ و بر چشم لشكر و رعيّت بهيبت باشذ و بايذ كه طعام و شراب وى از مال جزية اليهود يا جزيت انصارى باشذ تا آفتاب باوّل نقطهء صيفى رسذ و درين جايگه موجز ياذ كرده شذ و تأثيرات آن بسيار بفزايد ؟ و اگر عطارد خذاوند سوّم يا خذاوند ششم يا خذاوند هشتم باشذ همين حكم دارذ و اللّه تعالى اعلم . « 2 »
هامش
( 1 ) . ظاهرا « خشتك » .
( 2 ) . از بطلميوس تا آخر جمله را نسخههاى ديگر ندارد و در صفحهء 227 مشابه همين جملات از كتاب خواص بطلميوس نقل شده است و در هردو جا خط آن با خط كتاب فرق دارد . ظاهرا چون آخر صفحه سفيد بوده است شخصى مطالبى از كتاب خواص بطلميوس نقل كرده است و در كتاب الفهرست ابن نديم كتاب خواص بطلميوس ديده نشد .