ص 521 ، س 5 :
L
: « جواب » ندارد . ص 521 ، س 6 :
L
: از تحصيل آن چيز .
ص 521 ، س 12 :
P
: رنگ روى و سه ديگر تن . ص 521 ، س 21 :
P
: بالقوّه باشد بالفعل بايد آورد ( ؟ ) ص 521 ، س 24 :
P
: هرچه ببايد خوردن . ص 521 ، س 24 :
L , P
: دوام تن بخورد ؛ هر دو نسخه چنان نوشتهاند كه پيدا نيست « بخورد » است يا « نخورد » ، هر دو نسخه حرف نخست را بىنقطه گذاشتهاند . ص 522 ، س 2 :
L
:
توقع مجارتى بخير بدارد . ص 522 ، س 5 :
P
: مبذول دارد غرض ؛ نسخهء پاريس در اينجا كه پايان برگ است - يعنى برگ 410 پاريسيها - برگ شمار 432 ما - ناتمام رها مىشود ، و از اين پس تنها نسخهء ليدن باز مىماند در 4 برگ ! ص 523 ، س 19 :
L
: حال مزاج نه به اعتال افتد ؛ قياسى اصلاح شد .