تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 286

مساهمون:

ص٢٨٦
6 تفرَّق

[ اشْمَخَرَّ ]

اشْمَخَرَّ بلند شد

[ اقْشَعَرَّ ]

اقْشَعَرَّ 7 الجِلْدُ فراهم شد 6 تقبَّض 7 فراهم آمد و دركشيد پوست

[ اقْمَطَرَّ ]

اقْمَطَرَّ اليَوْمُ روز سخت شد 6 اشتدَّ و هى قَمْطَرِيرُ روز سخت

[ اكْفَهَرَّ ]

اكْفَهَرَّ وَجْهُهُ ترش شد رويش 6 كلَح

ز

[ اشْمَأَزَّ ]

اشْمَأَزَّ عَن الأَمْرِ رميده شد از كار 7 ناخوش‌دل شد از كار يا در فراهم آمد

ل

[ اسْمَأَلَّ ]

اسْمَأَلَّ الظِّلُّ كوتاه شد سايه 6 قلَص

[ اشْمَعَلَّ ]

اشْمَعَلَّ بشتافت 5 بشتاب رفت 6 اسْرع 5 و منه المُشْمَعِلُّ النَّاقَةُ السَّرِيعَةُ

[ اضْمَحَلَّ ]

اضْمَحَلَّ الشَّىْءُ نابديد شد چيز 6 ذهَب 7 نيست شد 6

م

[ ادْلَهَمَّ ]

ادْلَهَمَّ اللَّيْلُ اشتدّ سواده

ن

[ ارْجَحَنَّ ]

ارْجَحَنَّ چربيد 5 كران شد مالَ

[ اطْمأَنَّ ]

اطْمأَنَّ آرام كرفت 6 سكَن 7 آراميد و هي الطُّمَأْنِينَةُ آراميدكى 6 السُّكون 7 آراميدن

[ اقْسَأَنَّ ]

اقْسَأَنَّ الشَّيْخُ سخت پير شد 5 و خشك شد 6 كبِر و عتا 7 نيك پير شد يعنى دوتا

باب الأَفْعَالِ غَيْرِ المُتَصَرِّفَةِ

، ، ،

[ نِعْمَ ]

نِعْمَ الرَّجُلُ زَيْدٌ نيك مردست زيد 7 چه نيك مردست زيد نِعْمَ رَجُلًا زَيْدٌ مترادف

[ بِئْسَ ]

بِئْسَ الرَّجُلُ زَيْدٌ بد مردست زيد 7 چه بد مردست زيد بِئْسَ رَجُلًا زَيْدٌ مترادف

[ عَسَى ]

عَسَى زَيْدٌ أَنْ يَقُومَ باشد كه زيد برخيزد 7 بود كه برخيزد عَسَى أَنْ يَقُومَ زَيْدٌ مترادف

[ تَعَالَ ]

تَعَالَ هَبْنى فَعَلْتُ كَذَا بيا انْكار مرا كه بكردم فلان كار

[ يَنْبَغِي ]

يَنْبَغِى لَكَ أَنْ تَفْعَلَ كَذَا مىبايد ترا كه كنى فلان كار

[ كَادَ ]

كَادَ زَيْدٌ يَضْرِبُ خواست زيد كه بزند 6 نزديك شد كه زيد بزند و يَكَادُ مَكَادَةً و مَكَادًا و كَوْدًا

[ كَرَبَ ]

كَرَبَ زَيْدٌ يَفْعَلُ نزديك شد زيد كه بكند

[ أَوْشَكَ ]

أَوْشَكَ زَيْدٌ يَفْعَلُ مترادف 5 أي قَرُبَ

[ ما زَالَ ]

ما زَالَ زَيْدٌ قَائِمًا هميشه زيد بر پايست 7 هميشه زيد برخاست و مَا يَزَالُ مترادف

[ ما فَتئَ ]

ما فَتِئَ عَمْرٌو قَاعِدًا هميشه عمرو نشسته است و مَا فَتَأَ مترادف و مَا يَفْتَأُ مترادف

[ ما انْفَكَّ ]

ما انْفَكَّ بَكْرٌ خَارِجًا هميشه بكر بيرون است و ما يَنْفَكُّ مترادف

[ ما بَرِحَ ]

ما بَرِحَ زَيْدٌ قَائِمًا هميشه زيد بر پايست

[ طَفِقَ ]

طَفِقَ يَفْعَلُ كَذَا آغاز كرد كه بكند فلان كار يَطْفِقُ و يَطْفَقُ طَفْقًا

[ عَلِقَ ]

عَلِقَ يَفْعَلُ كَذَا مترادف

[ لَيْسَ ]

لَيْسَ زَيْدٌ ذَاهِبًا نيست زيد رَوَنده

[ هَاتِ ]

هَاتِ كَذَا دِه مرا فلان چيز قد تمّ القسم الثانى من هذا الكتاب و هو قسم الأفعال