تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 238

مساهمون:

ص٢٣٨

[ اغْتَبَقَ ]

اغْتَبَقَ شراب شبانكاه خورد

[ افْتَرَقَ ]

افْتَرَقُوا از يكديكر جدا شدند 5 از هم جدا شدند 6

[ افْتَلَقَ ]

افْتَلَقَ جاء بالعجب

[ الْتَزَقَ ]

الْتَزَقَ بِهِ چفسيد به دو 5 بدوشيد به دو و الْتَصَقَ مترادف 6

[ امْتَحَقَ ]

امْتَحَقَ الشَّىْءُ ذهب و امَّحَى

[ انْتَطَقَ ]

انْتَطَقَ بالنِّطَاقِ كمر بست 6 شدَّه على وسطه

ك

[ ائْتَفَكَ ]

ائْتَفَكَ بركرديد 6 انْقَلب و هي المُؤْتَفِكَاتُ ديههاء بركرديده 7 مَدَائِنُ لُوط ع م

[ ارْتَبَكَ ]

ارْتَبَكَ فى الأَمْرِ درمانده در كار 6 نشِب فيه ،

[ اشْتَبَكَ ]

اشْتَبَكَ بهم درشد رَحِمٌ مُشْتَبِكَةٌ خويشاوندى بهم درشده 6 مختلطة 7 خويشى در هم پيوسته

[ اشْتَرَكَ ]

اشْتَرَكَا انبازى كردند 7 هم‌باز شدند 6

[ اعْتَرَكَ ]

اعْتَرَكُوا أي ازْدحموا

[ اعْتَنَكَ ]

اعْتَنَكَ البَعِيرُ في العَانِكِ و هي رَمْلَةٌ فيها تعقُّدٌ لا يَقْدر البعيرُ على المشى فيها إلّا أَنْ يَحْبُوَ

[ امْتَسَكَ ]

امْتَسَكَ بِهِ دست بوى اندر زد 6 تمسّك بِهِ 7 چنك در زد بوى

[ انْتَهَكَ ]

انْتَهَكَ حُرْمَتَهُ بشكست حرمتش را 6 لَمْ يرعها 7 بدريد حرمتش را

ل

[ ابْتَذَلَ ]

ابْتَذَلَهُ بادروزه داشت او را 5 جامهء هر روزه پوشيدش 6 و ابْتَذَلَ ثَوْبَهُ امْتَهَنَهُ و هي ثِيَابُ البِذْلَةِ ( ف ) 7 جامهاء بادروزه

[ ابْتَهَلَ ]

ابْتَهَلَ إِلَى اللَّهِ زارى كرد بخداى 6 تضرّع و ابْتَهَلَ القَوْمُ لعنت كرد مردمان بر يكديكر و هي البُهْلَةُ لعنت كردن 7 لعنت 6

[ احْتَبَلَ ]

احْتَبَلَهُ صادَه بالحِبَالَةِ

[ احْتَفَلَ ]

احْتَفَلُوا كرِد آمدند 5 فراهم شدند 6 اجتمعوا 5 الحَفْلُ كرد آمدن و بازداشتن تقول لا يُحْتَفَلُ به أي لا يُبالى بِهِ

[ احْتَمَلَ ]

احْتَمَلُوا بار برداشتند و احْتَمَلَ جَرِيمَتَهُ برداشت كناه او را 6 احْتَمَلَ الحَيُّ تحمَّلوا و احْتَمَلَ الحِمْلَ و منه احْتَملَ ما كان فيه أي أَغْضى له عنه

[ اخْتَزَلَ ]

اخْتَزَلَهُ ببريد او را 6 اقْتلعه

[ ادَّخَلَ ]

ادَّخَلَهُ درآمد بوى 6 دَخَلَ فيه بجَهْد

[ ارْتَجَلَ ]

ارْتَجَلَ الخُطْبَةَ بىانديشه كفت خطبه را 5 بديهه كفت خطبه را 6 ارْتَجَلَ الكَلَامَ تكلّم به من غير تَهْيِئَة ، و ارْتَجَلَ الفَرَسُ خلطَ العَنَق بشىءٍ مِن الهملجة فراوَحَ بينهما

[ ارْتَحَلَ ]

ارْتَحَلَ كوج كرد 5 برفت

[ اشْتَعَلَ ]

اشْتَعَلَتِ النَّارُ افروخته شد آتش 5
وَ اشْتَعَلَ
الرَّأْسُ شَيْباً سپيد موى شد سر ، پير شد مرد

[ اشْتَغَلَ ]

اشْتَغَلَ مشغول شد

[ اشْتَمَلَ ]

اشْتَمَلَ بِثَوْبِهِ جامه بخويشتن در پيچيد 6 تلفَّف بِهِ 7 بخويشتن كرفت جامه را

[ اعْتَدَلَ ]

اعْتَدَلَ راست شد

[ اعْتَزَلَ ]

اعْتَزَلَهُ بيكسو شد از وى 7 دور شد ازو و هي العُزْلَةُ بيكسو شدن 7 تنهائى

[ اعْتَقَلَ ]

اعْتَقَلَ الرُّمْحَ نيزه را در ميان ساق و در ركاب كرفت 6 وضَعه بَيْن ساقه و ركابه و اعْتَقَلَ لِسَانُهُ كرفته شد زبان او 6 احْتبس عن الكلام

[ اغْتَسَلَ ]

اغْتَسَلَ غسل كرد 5 بشُست سر

[ افْتَعَلَ ]

افْتَعَلَ كَذِبًا بساخت دروغى را

[ اقْتَبَلَ ]

و هو مُقْتَبَلُ الشَّبَابِ اوّل جوانى

[ اقْتَتَلَ ]

اقْتَتَلُوا با يكديكر كارزار كردند 6 تَقَاتَلُوا 7 با يكديكر جنك كردند

[ اكْتَحَلَ ]

اكْتَحَلَ سرمه دركشيد

[ اكْتَهَلَ ]

اكْتَهَلَ دو موى شد 6 صارَ كَهْلًا

[ امْتَثَلَ ]

امْتَثَلَ امْرَهُ فرمانِ او را بجاى آورد 7 فرمان‌بردارى كرد كارش را