تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 176

مساهمون:

ص١٧٦
النفسَ فى العَدْو ضَبْحًا

[ طَرَحَ ]

طَرَحَهُ بيفكند او را و طَرَحَ بِهِ مترادف طَرْحًا

[ طَمَحَ ]

و طَمَحَ بِبَصَرِهِ إِلَى الشَّيْءِ بنكرست به چشم خود سوى چيز 5 برداشته شد بينائى او به چيزى ، بلند نكريست به چيزى 6 بنكريست به چيز طَمْحًا و هو طَامِحُ الطَّرْفِ نكرنده 5 برداشته چشم 7 پيوسته نكرنده و طَمَحَ بِهِ الفَرَسُ ببُرد او را اسب 5 اسبش برُبُود طَمَاحًا

[ فَتَحَ ]

فَتَحَ البَابَ بكشاد در را و فَتَحَ على الإِمَامِ حرف داد امام را 7 بكشاد خوندن بر امام فَتْحًا

[ فَسَحَ ]

فَسَحَ له في المَجْلِسِ فراخى كرد او را در نشيمن 6 فراخى كرد او را در انجمن فَسْحًا و فَسُحَ المَكَانُ فراخى شد جاى فُسْحَةً و فَسَاحَةً و هو فَسِيحٌ فراخ

[ فَضَحَ ]

فَضَحَهُ رسوا كردش 7 رسواى كردش فَضْحًا و فَضِيحَةً

[ قَبَحَ ]

قَبَحَ اللَّهُ الكَافِرَ براند خداى كافر را از رحمتش 5 از نيكى دور كرد خداى كافر را 6 طرَده من الرَّحْمَة أي ابْعده قَبْحًا و هو مِنَ الْمَقْبُوحِينَ از راندكان از رحمت خداى 5 از كريختكان 6 من المَلْعُونين

[ قَدَحَ ]

قَدَحَ النَّارَ آتش زد 5 بيفكند آتش را از آتش‌زنه قَدْحًا و قَدَحَ فِيهِ طعنه زد در وى 6 عيَّره و أَنِفَ و اسْتنكَفَ قَدْحًا

[ كَبَحَ ]

كَبَحَ الفَرَسَ باللِّجَامِ بكشيد اسب را بلكام كَبْحًا

[ كَدَحَ ]

كَدَحَ كار كرد 5 جهل كرد و رنج ديد 6 كسَب العَمَل كَدْحًا

[ كَشَحَ ]

كَشَحَ نابديد آورد خشم او كَشْحًا 6 و الكَاشِحُ العدوّ الذّى اذا فرَّ ولَّاك كَشْحَه أو طَوَى كَشْحَه على العداوةِ

[ كَلَحَ ]

كَلَحَ وَجْهُهُ ترش شد روى وى 6 عبَس كُلُوحًا 5 و كَلْحًا

[ لَفَحَ ]

لَفَحَهُ الحرُّ بسوزانيد او را كرما لَفْحًا

[ لَمَحَ ]

لَمَحَهُ نكرست بوى و لَمَحَ إِلَيْهِ مترادف لَمْحًا

[ مَتَحَ ]

مَتَحَ الماءَ من البِئْرِ بكشاد آب را از چاه 6 نزَع مَتْحًا

[ مَدَحَ ]

مَدَحَهُ بستود او را مَدْحًا و هي المِدْحَةُ ستودن 7 ستايش و المَدِيحُ مترادف و المَدِيحَةُ مترادف و المَدَائِحُ جمع 6 و المَدْحُ مترادف

[ مَزَحَ ]

مَزَحَ مَزاح كرد 6 سخِر مَزْحًا و مُزَاحًا و مُزَاحَةً

[ مَسَحَ ]

مَسَحَ بِرَأْسِهِ مسح كرد سرش را 6 مسَّه باليد مَسْحًا و مَسَحَ الأَرْضَ پَيْمود زمين را 6 مِساحت كرد زمين را مِسَاحَةً

[ نَزَحَ ]

نَزَحَ بكشيد آب را نَزْحًا و نَزَحَ دور شد نُزُوحًا

[ نَصَحَ ]

نَصَحَهُ نصيحت كرد او را و نَصَحَ لَهُ مترادف نُصْحًا و نُصُوحًا و نَصَاحَةً و نَصَاحِيَةً و هي النَّصِيحَةُ پَند و تَوْبَةٌ نَصُوحٌ توبهء راست 5 توبهء خالص و نَصَحَ الثَّوْبَ بدوخت جامه را نَصْحًا و نِصَاحًا و هو المِنْصَحُ سوزن 6 إِبْرَة و النِّصَاحُ رشته 6 غَزْل 6 و منه رَجُلٌ نَاصِحُ الجَيْبِ تَقِيُّ القلب

[ نَضَحَ ]

نَضَحَ عَنْهُ دفع كرد از وى بازداشت از وى نَضْحًا

[ نَفَحَ ]

نَفَحَ المِسْكُ بوى داد مشك نَفْحًا

خ

[ رَسَخَ ]

رَسَخَ فى العِلْمِ استوار شد در دانش 5 ثابت شد در علم 6 قَوِيَ رُسُوخًا 6 رَسَخَ الشَّىْءُ ثبت فى مكانه و منه رَسَخَ العِلمُ فى قَلْبِهِ و فُلَانٌ رَاسِخٌ فى العلم

[ سَلَخَ ]

سَلَخَ الشاةَ پوست باز كرد از كوسفند 5 پوست كند كوسپند را و هي المَسْلُوخَةُ پوست باز كرده كوسفند 5 پوست كنده ، الشاة بلا رأس و لا