تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 163

مساهمون:

ص١٦٣
5 كرينده‌فرزند 7 فرزند كم‌كننده و ثَاكِلَةٌ مترادف و ثَكْلى مترادف و هو ثَكْلَانُ مردى كه فرزندش مرده شد 7 مردى فرزند كم‌كرده و هم و هنّ ثَكَالى جمع

[ جَذِلَ ]

جَذِلَ شاد شد جَذَلًا و هو جَذِلٌ شاد و جَذْلانُ مترادف

[ جَهِلَ ]

جَهِلَ الأَمْرَ ندانست كار را 6 ما علم جَهْلًا و جَهَالَةً و جَاهِلٌ نادان و جَهُولٌ مترادف

[ حَبِلَ ]

حَبِلَتْ آبستان شد زن 5 آبستن شد زن حَبَلًا و هي حُبْلى آبستان 5 آبستن و هنّ حَبَالَى جمع

[ خَجِلَ ]

خَجِلَ شَرمكين شد 6 اسْتحى خَجَلًا

[ خَطِلَ ]

خَطِلَ في الكَلَامِ خطا كرد در سخن 5 كمابيس كفت 7 بيهوده كرد در سخن خَطَلًا

[ ذَهِلَ ]

ذَهِلَ عَنْهُ غافلى كرد از وى 5 مشغول شد از وى 6 يَذْهَلُ ذَهْلًا و ذُهُولًا 7

[ رَتِلَ ]

رَتِلَ كشاده دندان شد رَتَلًا

[ رَجِلَ ]

رَجِلَ پياده شد رَجَلًا و رُجْلَةً و هو رَجُلٌ [ رَجِلٌ ] معا پياده و رَاجِلٌ مترادف و رَجْلَانُ مترادف و هم رَجْلٌ جمع و رَجْلَةٌ جمع و رَجْلى جمع و رِجَالٌ جمع و رَجَّالٌ جمع و رَجَّالَةٌ جمع و رُجَّالٌ جمع 7

[ رَهِلَ ]

رَهِلَ شكسته‌كوشت شد رَهَلًا 7

[ زَجِلَ ]

زَجِلَ بانك كرد زَجَلًا 7

[ زَعِلَ ]

زَعِلَ شاد شد زَعَلًا 7

[ شَكِلَ ]

شَكِلَ سرخ‌چشم شد شَكَلًا

[ شَهِلَ ]

شَهِلَ ميش‌چشم شد 6 صارَتْ عينُه كمثل عين الغنم شَهَلًا و شُهْلَةً و هو أَشْهَلُ ميش‌چشم

[ عجل ]

عَجِلَ بشتافت 6 أَسْرَعَ عَجَلًا و عَجَلَةً و هو عَجِلٌ شتابنده و عَجُلٌ مترادف و عَجْلَانُ مترادف

[ عَطِلَ ]

عَطِلَتْ بىپيرايه شد زن 6 صارت بلا حُلىّ عَطَلًا و عُطْلًا و هي عَاطِلٌ زن بىپيرايه و عَطِلَةٌ مترادف و عُطُلٌ مترادف و مِعْطَالٌ مترادف

[ عَمِلَ ]

عَمِلَ كار كرد عَمَلًا و هو عَامِلٌ كاركننده و عَمِلٌ مترادف و هي العُمَالَةُ مزد كار 5 بالتخفيف أُجْرَةُ العامل

[ غَزِلَ ]

غَزِلَ غزل كفت 5 زن را دوست داشت و حديث او كرد غَزَلًا

[ فَشِلَ ]

فَشِلَ بىدل شد فَشَلًا

[ قَبِلَ ]

قَبِلَ الشَّىْءَ پذيرفت چيز را قَبُولًا و هو قَابِلٌ قبول كننده و قَبِلَتْ عَيْنُهُ كژ شد چشم او 5 كژ شد چشم او سوى بينى 6 عَوِجَ قَبَلًا و هو أَقْبَلُ كژچشم

[ قَمِلَ ]

قَمِلَ شُبُش‌ناك شد قَمَلًا 7 و هو قَمِلٌ شبش‌ناك

[ كَسِلَ ]

كَسِلَ كاهل شد كَسَلًا و هو كَسِلٌ كاهل 6 ثقيل و كَسْلَانُ مترادف و هم كَسَالَى [ كُسَالَى ] معا جمع و هي كَسْلَى زن كاهل 6 ثقيلة و مِكْسَالٌ مترادف

[ نَجِلَ ]

نَجِلَ فراخ‌چشم شد 6 صارَت عينه وَاسِعَةً نَجَلًا و هو أَنْجَلُ فراخ‌چشم و عَيْنٌ نَجْلَاءُ چشم فراخ و طَعْنَةٌ نَجْلَاءُ خستن فراخ 5 خَستى فراخ 7 زخم فراخ

[ نَحِلَ ]

نَحِلَ جِسْمُهُ لاغر شد تنش 7 نزار شد تن او نَحَلَ مترادف يَنْحَلُ و نُحِلَ مترادف يُنْحَلُ نُحُولًا و هو نَاحِلٌ نزار و نَحِيلٌ مترادف و نَحْلٌ مترادف و مَنْحُولٌ مترادف

[ نَغِلَ ]

نَغِلَ الأَدِيمُ تباه شد ديم 5 تباه شد ديم در پيراستن 6 هلَك الجلد بالدولة نَغَلًا

[ نَهِلَ ]

نَهِلَ الشَّرَابَ نخستين بار خورد شراب را نَهَلًا

م

[ أَثِمَ ]

أَثِمَ كناه كرد 6 أَذْنَب إِثْمًا و مَأْثَمًا و هو آثِمٌ كناه‌كار و أَثِيمٌ مترادف و أَثُومٌ مترادف

[ أَجِمَ ]

أَجِمَ الطَّعَامَ دشمن داشت طعام را أَجَمًا

[ أَدِمَ ]

أَدِمَ كندم‌كون شد يَأْدَمُ و أَدُمَ مترادف يَأْدُمُ أَدَمًا و أُدْمَةً و هو آدَمُ كندم‌كون

[ أَلِمَ ]

أَلِمَ دردمند شد 5 دردكين شد أَلَمًا و هو أَلِيمٌ دردمند 5 اندوهكين

[ بَشِمَ ]

بَشِمَ مِن الطَّعَام ناكوار كرفت از طعام 5 ناكوار شد تن وى از طعام 7 خام كرفتش طعام بَشَمًا

[ بَكِمَ ]

بَكِمَ كُنك شد بَكَمًا و هو أَبْكَمُ كُنك 6 اخْرَسُ

[ جَشِمَ ]

جَشِمَ الأَمْرُ رنج كشيد از كار 5 رنج ديد از كار 6 تعِب من الأمر جَشْمًا و جَشَامَةً 5
مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 163 | الزمخشري