تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 162

مساهمون:

ص١٦٢

[ زَهِقَ ]

زَهِقَتْ نَفْسُهُ بيرون شد جان از وى 6 ماتَ 7 روح از تن بيرون شد و زَهَقَتْ تَزْهَقُ زُهُوقًا و هي زَاهِقَةٌ جان از تن بيرون شونده

[ شَبِقَ ]

شَبِقَ تيز شهوت شد 5 آرزومند شد به جماع 6 غلبَتْ شهوتُه شَبَقًا

[ شَرِقَ ]

شَرِقَ بالمَاءِ كرفته‌كلو شد به آب 5 آب كلوى وى كرفت 7 آب در كلويش بماند شَرَقًا

[ صَعِقَ ]

صَعِقَ بيهوش شد 6 ذهب عقلُه أو ماتَ صَعَقًا و هو صَعِقٌ مرد بىهوش 5 مَغْشىّ عليه او مَيِّت

[ عَرِقَ ]

عَرِقَ خوى كرد 7 خوى كرفت عَرَقًا

[ عَشِقَ ]

عَشِقَهُ عاشق شد بوى عِشْقًا و عَشَقًا و هو عَاشِقٌ ( ف )

[ عَلِقَ ]

عَلِقَهُ دوست كرفت او را 6 أحبّه و عَلِقَ بِهِ مترادف عَلَقًا و عَلَاقَةً

[ غَرِقَ ]

غَرِقَ فى الماء غرقه شد در آب غَرَقًا و هو غَرِقٌ غرقه شده و غَرِيقٌ مترادف

[ فَرِقَ ]

فَرِقَهُ بترسيد از وى 6 خافَ منه و فَرِقَ مِنْهُ مترادف فَرَقًا و هو فَرِقٌ مرد ترسنده و فَرُوقٌ مترادف و فَرُوقَةٌ مترادف

[ قلق ]

قَلِقَ بىآرام شد 6 لا يطمئن قَلَقًا و هو قَلِقٌ بىقرار 7 بىآرام

[ لَبِقَ ]

لَبِقَ بِهِ الأَمْرُ زيبا شد بر وى كار 5 دَرْخُورْ آمد بوى كار لَبَقًا و رَجُلْ لَبِقٌ مردى چَابُك و لَبِيقٌ مترادف

[ لَحِقَ ]

لَحِقَهُ در رسيد بوى 6 وصَله 7 دريافت او را و لَحِقَ بِهِ مترادف لَحَاقًا و لُحُوقًا

[ لَزِقَ ]

لَزِقَ بِهِ بدوسيد بوى 6 أخذَه و لَسِقَ مترادف بچفسيد بوى و لَصِقَ مترادف لُزُوقًا و لُسُوقًا و لُصُوقًا و هو لِزْقُهُ همسايهء نزديك او 7 جارُه القريب 7 همسايهء پيوستهء وى و لَزِيقُهُ مترادف و هذِهِ الدَّارُ بِلِزْقِ هذِهِ اين خانه نزديك اين خانه است 5 اين خانه هم ديوار آن خانه است

[ لَعِقَ ]

لَعِقَ العَسَلَ بالمِلْعَقَةِ بخورد انكبين را بكفچه لَعْقًا و هو اللَّعُوقُ خوردنى بكفچه 5 دارو كه بكفچه خورند

ك

[ شَرِكَ ]

شَرِكَهُ فى كَذَا همبازى كرد به او در فلان كار 5 انبازى كرد با وى در كارى 7 هم‌باز شد بوى در فلان كار شِرْكًا و هو شَرِيكٌ انباز 7 هم‌باز

[ ضَحِكَ ]

ضَحِكَ بخنديد ضَحْكًا [ ضِحْكًا ] معا و ضَحِكًا و هو الضُّحْكَةُ آنك به روى مى خندند 5 اسم مفعول ، الذى يضحك منه الناس و الضُّحَكَةُ آنك از مردان مىخندد 5 اسم فاعل ، الذى يَضْحَك من الناس 6 رجُل كثيرُ الضحك

[ ضَنِكَ ]

ضَنِكَ عَيْشُهُ تنك شد زندكانى وى ضَنْكًا [ ضَنَكًا ] معا و ضُنُوكًا و مَعِيشَةٌ ضَنْكٌ زندكانى تنك

[ فَرِكَ ]

فَرِكَتِ الْمَرْأَةُ زَوْجَهَا دشمن داشت زن شوى را فَرْكًا [ فِرْكًا ] معا فُرُوكًا و هي فَارِكٌ زن شوهرش را دشمن دارنده و فَرُوكٌ مترادف

[ نَهِكَ ]

نَهِكَهُ المَرَضُ برَنْجانيد او را بيمارى 5 نزار كرد او را بيمارى 6 أَتْعَبَهُ ، آزاه 7 سست و لاغر كرد او را بيمارى و نَهَكَهُ مترادف يَنْهَكُهُ نَهْكًا

ل

[ أَسِلَ ]

أَسِلَ خَدُّهُ دراز شد رخ او 6 صارَ خَدُّه لَيِّنًا أو طَوِيلًا يَأْسَلُ و أَسُلَ مترادف يَأْسُلُ أَسَالَةً و أَسَلًا و هو أَسِيلٌ درازرخ

[ بَخِلَ ]

بَخِلَ عَلَيْهِ بالمال بخيلى كرد بر وى بخواست بُخْلًا و بَخَلًا و هو بَاخِلٌ بخيلىكننده و بَخِيلٌ مترادف

[ ثَكِلَ ]

ثَكِلَتْ وَلَدَهَا كم كرد زن فرزند را 5 مرده‌فرزند شد زن و او در غم فرزند ماند 6 زن مرده فرزند شد ثَكَلًا و ثُكْلًا و هي ثَاكِلٌ زن مرده فرزند