تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 88

مساهمون:

ص٨٨
كَبْتًا 6

[ كَفَتَ ]

كَفَتَ المَتَاعَ أي جمعه و ضمّ بعضَه إلى بعض

[ لَفَتَ ]

لَفَتَ عَنْهُ وَجْهَهُ بكردانيد از وى رويش را 6 صرف لَفْتًا

[ نَحَتَ ]

نَحَتَ الخَشَبَةَ بتراشيد چوب را 6 نحت بالمِنْشار و غيره يَنْحَتُ [ يَنْحِتُ يَنْحُتُ ] مثلَّث نَحْتًا

ث

[ ثَلَثَ ]

ثَلَثَ القَوْمَ سيوم شد قوم را 5 سيم مردمان شد 6 أَخَذَ ثُلْثَ أَمْوَالِهِم ثَلْثًا

[ رَفَثَ ]

رَفَثَ فُحش كفت يَرْفُثُ [ يَرْفِثُ ] معا رَفَثاً [ رَفْثاً ] معا

[ طَمَثَ ]

طَمَثَ المَرْأَةَ جماع كرد زن را يَطْمُثُ [ يَطْمِثُ ] معا طَمْثًا

[ نَفَثَ ]

نَفَثَ فِى العُقْدَةِ دميد در كِره نَفْثًا

ج

[ حَلَجَ ]

حَلَجَ القُطُنَ فلخميد پنبه را 5 پنبه از دانه بزد 6 فلخيد پنبه را ، أخرج من النواة حَلْجًا و هو الحَلِيجُ پنبهء فلخميده 6 پخته ، القُطنُ المحلوجُ

[ خَدَجَ ]

خَدَجَتِ النَّاقَةُ وَلَدَهَا بىوقت افكند اشتر ماده پچه را 6 ولدت بلا وقت ، أَسْقَطَت خَدْجًا و خِدَاجًا

[ خلج ]

خَلَجَتْ عَيْنُهُ بجست چشم او أوثبت تَخْلُجُ [ تَخْلِجُ ] معا خُلُوجًا و خَلَجَانًا و خَلِجَتْ مترادف تَخْلَجُ خَلْجًا و هى خَلِجَةٌ چشم جهنده 6 چشم جنبنده ، عينٌ متحرّكة

[ شَحَجَ ]

شَحَجَ البَغْلُ بانك كرد استر 6 صاح يَشْحَجُ [ يَشْحِجُ يَشْحُجُ ] مثلَّث و شَحَجَ الغُرَابُ بانك كرد كلاغ 7 بانك كرد زاغ شَحِيجًا و شُحَاجًا

[ مَشَجَ ]

مَشَجَهُ 5 مَشَجَ التُرَابَ بياميخت او را 5 بياميخت خاكرا 6 مَزَجَهُ يَمْشُجُ [ يَمْشِجُ ] معا مَشْجًا

[ نَتَجَ ]

نَتَجَ النَّاقَةَ بچه آورد اشتر ماده را 5 تعاهد كرد اشتر ماده را 6 بچه كرفت از اشتر ماده نَتْجًا و نُتِجَتِ النَّاقَةُ خود بچه آورد اشتر ماده 5 بزاد اشتر ماده 6 خود بچه كرفت ، ولدت بنفسها نِتَاجًا

[ نَسَجَ ]

نَسَجَ الثَّوْبَ ببافت جامه را 6 بتافت جامه را نَسْجًا و هو النَّسِيجُ بافته و هو نَسِيجُ وَحْدِهِ و او بىهمتاست 5 او تنهاست 6 بلا نظير أي بلا كَفْؤٍ

ح

[ جَنَحَ ]

جَنَحَ إلَيْهِ و لَهُ ميل كرد بوى 6 ميل كرد سوى او ، مال إليه يَجْنُحُ [ يَجْنَحُ يَجْنِحُ ] مثلَّث جُنُوحًا

[ رَجَحَ ]

رَجَحَ المِيزَانُ بچربيد ترازو 6 زادَ أحدُ طرفَيْه يَرْجَحُ [ يَرْجِحُ يَرْجُحُ ] مثلَّث رُجْحَانًا

[ مَلَحَ ]

مَلَحَ القِدْرَ نمك كرد ديك را يَمْلَحُ [ يَمْلِحُ ] معا مَلْحًا

[ مَنَحَ ]

مَنَحَهُ عطا داد او را 6 أعْطا له يَمْنَحُ [ يَمْنِحُ ] معا مَنْحًا و هي الْمِنْحَةُ عطا و الْمَنِيحَةُ مترادف و الْمِنَحُ جمع و الْمَنَائِحُ جمع

[ نَبَحَ ]

نَبَحَ الكَلْبُ بانك كرد سك 6 صاح يَنْبَحُ [ يَنْبِحُ ] معا نَبْحًا و نُبَاحًا

[ نَضَحَ ]

نَضَحَهُ بِالْمَاءِ بزد او را به آب 5 آب به روى فشاند 6 ضَرَبَهُ بالماءِ يَنْضَحُ [ يَنْضِحُ ] معا نَضْحًا

[ نَطَحَ ]

نَطَحَهُ الثَّوْرُ بشاخ بزد او را كاو 6 ضربه بالقرن 7 بسرون زدش كاو يَنْطِحُ [ يَنْطَحُ ] معا نَطْحًا

[ نَكَحَ ]

نَكَحَ الْمَرْأَةَ نكاح كرد زنرا 5 نكاح كرد زنرا و جماع كرد 6 تزوّج أو وطئ نِكَاحًا

د

[ جَلَدَ ]

جَلَدَهُ السُّلْطَانُ بتازيانه زد او را سلطان 6 ضربه بالسَّوْط جَلْدًا

[ حَسَدَ ]

حَسَدَهُ حسد كرد او را يَحْسُدُ [ يَحْسِدُ ] معا حَسَدًا [ حَسْداً ] معا و حُسُوداً

[ حَشَدَ ]

حَشَدَ القَوْمَ كِرد كَرد مردمان را 6 جَمع يَحْشُدُ [ يَحْشِدُ ] معا حَشْدًا و حَشَدُوا بِأَنْفُسِهِمْ خود كِرد شدند يَحْشُدُونَ [ يَحْشِدُونَ ] معا حُشُودا

[ حَفَدَ ]

حَفَدَ بشتافت در خدمت 6 أسرع إلى الخدمة حَفَدَانًا و هم الحَفَدَةُ خدمتكاران 5 خدمت‌كاران به خدمت شتابنده
مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 88 | الزمخشري