تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 86

مساهمون:

ص٨٦

القسم الثانى و هو قسم الأفعال

باب فَعَلَ يَفْعِلُ

، ، ،

[ المهموز و الصحيح ]

أ

[ هَنَأَ ]

هَنَأَهُ الطَّعَامُ بكواريد بر وى طعام 7 بكواريدش طعام يَهْنِئُهُ مىكوارد بر وى 7 مىكواردش يَهْنُؤُهُ يَهْنَأُءُ 7 يَهْنَؤُهُ مترادف هَنِئَهُ بكواريد بر وى يَهْنَأُهُ 7 يَهْنَؤُهُ هُنُوءاً كواريدن و هَنْأً و هَنُؤَ الطَّعَامُ كوارنده شد طعام 5 خود كوارنده شد طعام يَهْنُؤُ كوارنده مىشود هَنَاءً كوارنده شدن و هَنَاءَةً و هو هَنِيءٌ و اين كوارنده و هَنَأَ الْبَعِيرَ بالْقِطْرَانِ بماليد اشتر را بكتران 5 بيندود اشتر را بقطران 6 لمس باليد يَهْنِئُهُ 7 يَهْنِؤُهُ مى مالدش و يَهْنُؤُه مترادف و يَهْنَأُهُ 7 يَهْنَؤُهُ مترادف هَنْأً ماليدن 7 ماليدن يا اندودن 6 لمسًا و هو الهِنَاءُ و اين كتران

ب

[ ثَلَبَ ]

ثَلَبَهُ عيب نهاد او را 5 عيبش كرد 6 عاب له يَثْلِبُهُ [ يَثْلُبُهُ ] معا عيب مىنهد او را ثَلْبًا و هى المَثْلَبَةُ و اين عيب و المَثَالِبُ جمع

[ جَذَبَ ]

جَذَبَهُ بكشيد او را جَذْباً كشيدن و هى الجَذْبَةُ كشيده

[ جَلَبَ ]

جَلَبَهُ بياورد او را از شهر به شهر 6 اوْرَدَهُ مِنْ بَلَدٍ إلى بلد 7 بياوردش از جاى بجاى يَجْلِبُهُ [ يَجْلُبُهُ ] معا جَلْبًا آوردن و جَلَباً و هو الجَلِيبُ آورده از جاى بجاى

[ حَصَبَ ]

حَصَبَهُ بِالْحَصْبَاءِ بينداخت او را بسنك ريزه 6 رمى له بالحجر الصغير حَصْبًا و هو الحَصَبُ سنك ريزه 5 ما يرمى به فى النار 6 ما تَحْصِبه فى النار من الحطب

[ حَطَبَ ]

حَطَبَ هيزم كرد 6 قطع الحطب 7 هيزم زد حَطْبًا 5 و هو الحَطَبُ هيزم

[ خَضَبَ ]

خَضَبَ الشَّعْرَ رنك كرد موى را 6 جعله أحمر او غيره خَضْبًا و هو الخِضَابُ رنك موى 6 حُمرة الشعر

[ صَلَبَ ]

صَلَبَهُ بياويخت او را يَصْلِبُهُ [ يَصْلُبُهُ ] معا صَلْبًا

[ ضَرَبَ ]

ضَرَبَ مَثَلًا مثل زد 6 پيدا كرد مثل را 7 بيان كرد مثل را و ضَرَبَ فِى الأَرْضِ برفت در زمين و ضَرَبَ فِى الْمَاءِ شنا كرد در آب 5 آشنا كرد در آب 6 شناو كرد در آب أي سارَ فى الماء باليدَيْن و ضَرَبَ عَلَى أُذْنِهِ بخوابانيد او را 6 أنام 7 بخوابانيدش بر كوشش و ضَرَبَهُ بِكَذَا بزد او را بفلان چيزى ضَرْبًا و هى مَضْرِبَةُ السَّيْفِ زخمكاه شمشير 6 أي مكان مجروح بالسيف و المَضَارِبُ جمع 6 ضَرَبَ عَلَى يَدِهِ أي حَجَرَ عليه ضَرَبَ الفَحْلُ النَّاقَةَ اشتر كشن اشتر ماده را كشنى كرد 6 نشست كشن اشتر ماده را ، أي رَكِبَ لأجل الوطئ ضِرَابًا 5 ضَرَبَ اللِّبْنَ خشت زد 5 ضَرَبَ عَلَيْهِ كَذَا أي وَجَّبَ 5 ضَرَبَ الْوَتِدَ ميخ كوفت 5 ضَرَبَ الدَّهْرُ بَيْنَنَا جدائى افكند 5 ضَرَبَ خَاتِمًا انكشترين ساخت