مقلوبه :
طسع
* الطَّسِعُ : الذي لا غَيرة عنده . طَسِعَ طَسَعا .
* والطَّسْعُ : كلمة يُكْنَى بها عن النكاح .
* ومكان طَيْسَع : واسع . والطَّيْسَعُ : الحَرِيص .
العين والسين والدال
[ عسد ]
* عَسَدَ الحَبْلَ يَعْسِدُه عَسْدًا : أحكم فَتله .
* والعَسْد : لغة في العَزْد ، وهو الجماع .
* وجمل عِسْوَدّ : قوىّ شديد . وكذلك الرجُل .
* والعِسْوَدَّة : دُوَيْبَّة بيضاء ، كأنها شَحْمة ، يُقال لها بنتُ النَّقا ، يُشَبَّه بها بنانُ الجَوارى .
وقيل : العِسْوَدَّة : تُشْبه الحُكَأَة ، أصغر منها ، وأدقُّ رأسًا ، سوداء غبراء . وقيل : العِسْوَدُّ :
دَسَّاسٌ يكون في الأنقاء .
* وتفرَّق القوم عُسادَيات : أي في كلّ وجه .
مقلوبه :
عدس
* العَدْس ، بسكون الدال : شِدّة الوَطْء على الأرض .
* وعَدَسَ الرجلُ يَعْدِس عَدْسا ، وعَدَسانا ، وعُدُوسًا ، وعَدَّس : ذهب في الأرض .
* ورجل عَدُوس اللَّيْل : قوىّ على السُّرَى . وكذلك الأنثى بغير هاء ، يكون في الناس والإبل . وقول جرير :
لقد وَلَدَتْ غَسَّانَ ثالثةُ الشَّوَى * عَدوسُ السُّرَى لا يقبَل الكَرْمَ جيدُها « 1 »
يعنى به ضَبُعا . وثالثة الشَّوَى : يعنى أنها عرجاء ، فكأنها على ثلاث قوائم ، كأنه قال :
مَثْلوثة الشَّوَى . ومن رواه :
« . . . ثالبَةُ الشَّوَى »
أراد أنها تأكل شَوَى القَتْلى من الثَّلْب ، وهو العَيْب ، وهو أيضًا في معنى مَثْلوبَة .
* والعَدَس : من الحُبُوب . واحِدته : عَدَسة . والعَدَسَة : بَثرَة قاتلة كالطاعون . وقد عُدِس .
* وعَدَسْ : زجر للبغال . والعامَّة تقول : « عَدِّ » قال بَيْهَس بن صُرَيم الجَرْمىّ :
هامش
( 1 ) البيت لجرير في ديوانه ص 841 ، لكن به ( ثالِبة ) مكان ( ثالثة ) ؛ ولسان العرب ( ثلب ) ، ( عدس ) ، ( كرم ) ؛ وتهذيب اللغة ( 2 / 69 ) ؛ وتاج العروس ( ثلب ) ، ( عدس ) ، ( كرم ) ؛ وبلا نسبة في المخصص ( 3 / 113 ) .