* ومَعارِق الرمل : ألْعاطُهُ وآباطه ، على التَّشبيه بمَعارق الحيوان .
* والعَرَق : اللَّبن ، سُمّى به لأنه عَرَق يَتَحلَّب في العُروق ، حتى ينتهَى إلى الضَّرْع ؛ قال الشَّماخ :
تَغْدُو وقد ضَمِنَتْ ضَرّاتُها عَرَقا * من طَيِّب الطَّعْم صافٍ غيرِ مجْهودِ « 1 »
والرواية المعروفة : غُرَقا ، جمع غُرْقة ، وهي القليل من اللَّبن والشراب . وقيل : هو القليل من اللبن خاصّة . ورواه بعضهم :
« تُصْبحُ وقد ضمنت . . . »
، وذلك أن قبله :
إنْ تُمْسِ في عُرْفُطٍ صُلْعٍ جَماجِمُهُ * مِنَ الأسالِق عارِى الشَّوْكِ مَجْرودِ « 2 »
« تصبحْ وقد ضَمنَت . . . »
فهذا شرط وجزاء . ورواه بعضهم :
« تُضْحِ وقد ضَمِنَت . . . »
، على احتمال الطىّ .
* وعَرِق السِّقاءُ عَرَقاً : نَتَحَ منه اللبن .
* وما أكثر عَرَقَ إبِلك وغنمك ، أي لبَنها ونِتاجَها .
* ولَقيتُ منه عَرَق القِرْبة : أي شِدَّة ومَشَقَّة ، ومعناه : أن القِرْبة إذا عَرِقت وهي مدهونة خَبُثَ ريحُها ؛ قال عَمرو بن أحمَر الباهلىّ :
ليْسَتْ بمَشْتَمَةٍ تُعَدُّ وعَفْوُها * عَرَقُ السِّقاءِ على القَعُودِ اللَّاغِبِ « 3 »
أراد : عَرَق القِرْبة ، فلم يستقم له الشعر ، كما قال رُؤْبة :
* كالكَرْمِ إذْ نادَى مِن الكافُورِ * « 4 »
وإنما يقال : صَاحَ الكَرْم : إذا نَوَّر ، فكُرِهَ احتمالُ الطَّىِّ ، لأن « صاح مِنَ الْ » مُفْتَعِلُن ، فقال : نادى ، فأتمّ الجزء على موضوعه في بحره ، لأن « نادَى مِنَ الْ » مُسْتَفْعِلُنْ . وقيل
هامش
( 1 ) البيت للشماخ في ديوانه ص 117 ؛ ولسان العرب ( جهد ) ، ( عرق ) ، ( غرق ) ؛ وتهذيب اللغة ( 1 / 228 ، 6 / 38 ، 16 / 138 ) ؛ وتاج العروس ( جهد ) ، ( صلع ) ، ( عرق ) ، ( غرق ) ؛ والعين ( 1 / 152 ) ؛ والمخصص ( 12 / 18 ) ؛ ويروى مطلعه : « تضحى » .
( 2 ) البيت للشماخ في ديوانه ص 117 ؛ ولسان العرب ( صلع ) ، ( سلق ) ، ( صلق ) ، ( عرق ) ، ( غرق ) ؛ والعين ( 1 / 303 ) ؛ وتاج العروس ( عرفط ) ، ( صلع ) ، ( عرق ) ؛ والمخصص ( 11 / 11 ، 190 ) ، ( 6 / 137 ، 12 / 18 ) ؛ وتهذيب اللغة ( 2 / 32 ، 8 / 370 ) ؛ ويروى« من الأصالق . . . »بالصاد .
( 3 ) البيت لابن أحمر الباهلي في ديوانه ص 47 ؛ ولسان العرب ( عرق ) ؛ وتهذيب اللغة ( 1 / 226 ) ؛ وبلا نسبة في لسان العرب ( سبد ) ، ( شتم ) ؛ وتاج العروس ( عرق ) ؛ والمخصص ( 12 / 250 ) .
( 4 ) الرجز - ضمن مجموعة أخرى - للعجاج في ديوانه ( 1 / 338 - 339 ) ؛ ولسان العرب ( كفر ) ؛ تاج العروس ( كفر ) ؛ وتهذيب اللغة ( 10 / 201 ) ؛ والمخصص ( 10 / 216 ) ؛ ولرؤبة في لسان العرب ( صيح ) ، ( عرق ) ؛ وتاج العروس ( صيح ) ؛ وبلا نسبة في العين ( 5 / 358 ) .