آنكه اين بار در سطح وسيعترى توزيع گردد ودر اختيار عموم علاقهمندان در إيران وكشورهاى اسلامى ديگر ، قرار گيرد . * * * . . . در اين كتاب ، براي نخستين بار دو رسالهء خطى سيد - موجود در كتابخانهء مجلس شوراى اسلامى - تحت عنوان « مرآةالعارفين » و « الواردات في سرّالتجليات » پس از تحقيق وافزودن توضيحات لازم در پاورقىها توسط اينجانب ، همراه چند رساله ديگر وى ، به چاپ رسيد كه مورد توجه علاقهمندان قرار گرفت . . . وخوشبختانه در استمرار همان تحقيق وبررسى دربارهء آثار سيد ، نسخهء خطى ديگرى از رسالهء « مرآةالعارفين » در « مركز اسناد وزارت أمور خارجه » بهدست آمد كه جز « مخطوطات » اين مركز است واز سوى نمايندگى دولت إيران در هند - حيدرآباد - در دهها سال پيش ، به تهران ارسال شده وخوشبختانه در بين اسناد وزارتى ، محفوظ مانده است . اين رسالهء خطى ، در ضمن مجموعهاى « تجليد » شده ، كه شامل سه رساله است : 1 . تحفةالسفرة ، إلى حضرةالبررة 2 . مرآةالعارفين في ملتمس زينالعابدين 3 . حقيقةالموافقة للشريعة ! . رسائل اين مجموعه كه به زبان عربى است واز نمايندگى ما در « حيدرآباد » به « تهران » ارسال شده است با جلد مقوائى وروكش آبىرنگ در ابعاده 15 * 23 سانتيمتر ، داراى 94 صفحه است . عناوين واشكال با مركب قرمز تحرير شده است . . . اين رسالهها ، بطور اجمال معرفى مىشود : 1 . تحفةالسفرة تا إلى حضرةالبررة تأليف : ابىالفضل محمد بن عبد الحميد بسطامى اين رساله در فلسفهء عملي وعرفان در 22 صفحه و 10 باب تدوين شده است . باب أول دربارهء « توبه » است :
« . . . ان التوبة فىاللغة الرجوع والإنابة وهي
رسائل في الفلسفة والعرفان — صفحة 208
مساهمون: سيد جمال الدين الحسيني الأفغاني
ص٢٠٨