تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مرآت الاحوال ، جهان نما ، سفرنامه ( فارسى ) — صفحة 258

مساهمون:

ص٢٥٨
« حام » اين مملكت را به هند كه اكبر اولادش بود بخشيد ، و هند را سه پسر بود ، به جهت كثرت اولاد آن ملك را به چهار قسمت تقسيم كرد : يكى را به جهت خود منظور كرد ، و سه ديگر را به سه فرزند خود [ وا ] گذاشت ، اول سند ، دويم : دكهن ، سيم : بنگ ، و هريك از اين حدود به نام مالك خود مشهور شد ، و هريك از اين چهار را به چند قسمت مختلف تقسيم كرده‌اند ؛ و هر قسمتى را « صوبه » مىنامند ، به نوعى كه شنيده شده است نگارش مىشود : امّا اقليم هند پس بر هشت صوبه منقسم است « 1 » : اول : دهلى ، و از بلاد عظيمه واقعه در آن بلده شاه جهان‌آباد است ، كه در مثل اصفهان هندش مىگويند ، شاه جهان كه يكى از سلاطين بابريه « 2 » است آن را آباد كرده است . و به نام او مشهور است ، و مجازا آن شهر را دهلى نيز مىنامند « 3 » . دويم : آگره « 4 » - به الف ممدوده و سكون كاف
هامش
( 1 ) اكنون هند اسم كل كشور هندوستان است ، و آن امروزه به 22 ايالت و 8 منطقه تقسيم شده است كه همه مستقيما تحت كنترل دولت مركزى هند اداره مىشوند . ( 2 ) بابر :« Baber »ظهير الدين پسر عمر شيخ ، نوادهء پنجم تيمور گوركان « لنگ » است ، وى مؤسس دولت گوركانى يا امپراطورى مغول در هند است ، بابر از سال ( 932 ) تا ( 937 ) قمرى در هند سلطنت كرد . ( معين ) ( 3 ) امروز به دهلى قديم موسوم است . ( 4 )« Agra »قبلا از تسلط استعمار انگلستان ، در زمان حكومت پادشاهان مغول اكبرآباد ناميده مىشد ، تقريبا 200 كيلومتر از دهلىنو فاصله دارد ، بناى ساختمان « تاج محل » كه شهرت جهانى دارد ، در آنجا واقع است . -